"guy before" - Translation from English to Arabic

• الرجل من قبل
• الرجل قبل أن
• الشخص من قبل
• الرجلِ قبل ذلك
• الرجل قبل ان
• الرجل قط
• رجل قبل أن
• رجل قبل ذلك

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

Because I've never seen this guy before in my life, not once.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

Okay, you guys, you guys, we have to move this guy before the neighbors return to eat Blair out again.
حسنا، يا رفاق، يا رفاق، لدينا لنقل هذا الرجل قبل أن يعود الجيران إلى أكل بلير مرة أخرى.

I've dealt with this guy before. He's as stupid as he is ugly.
لقد تعاملت مع هذا الشخص من قبل انه غبى بقدر ما هو قبيح

Captain, I've seen this guy before.
القائد، رَأيتُ هذا الرجلِ قبل ذلك. مَنْ هو؟

I'm sorry. I've never even seen the guy before.
فلمْ يسبق حتى أن رأيتُ الرجل من قبل.

I'm telling you, I've never seen the guy before.
إنّي أقول لكِ، لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل.

I wish there was more, but I never saw this guy before in my life.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

I was gonna tell you I love you, and I ain't never said that to nobody, except this one guy before.
كنت سأخبرك اني أحبك وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

That ain't happening.'Cause I ain't never seen that guy before. Dead or alive.
هذا لن يحدث لأني لم أرى هذا الرجل من قبل حياً او ميتاً

I've been locked in enclosed spaces with this guy before.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

Not, "No, we've never seen that guy before, keep moving."
ليس، "كلاّ، نحن لمْ نر هذا الرجل من قبل.

I've had this guy before. I've been to his house twice.
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل وذهبت إلى هذا المنزل مرتين

- Holy shit, I've seen that guy before. - What the hell are you talking about?
اللعنة لقد رأيت هذا الرجل من قبل

But I need time to get an I.D. on this guy before he strikes again.
لكني بحاجة للوقت للتعرف علي هوية ذلك الرجل قبل أن يغتال أحد ثانيةً

Let's go catch this guy before he kills anyone else.
دعنا نذهب التقاط هذا الرجل قبل أن يقتل أي شخص آخر

We got to find this guy before he strikes again.
علينا ان نصل إلى هذا الرجل قبل أن يضرب مرة أخرى

I've never even met the guy before.
انا حتى لم اقابل الشخص من قبل

Hey, I've seen that guy before.
لقد رايت هذا الشخص من قبل

I know I have seen that guy before.
أَتذكّرُ... أَعْرفُ بأنّني رَأيتُ بأنّ الرجلِ قبل ذلك.

We need to get this guy before he does more damage.
نحن بحاجة للقبض على هذا الرجل قبل ان يفعل المزيد من الضرر

I've never seen this guy before in my life.
انا لم ارى هذا الرجل قط فى حياتى كيف تعرف

Killing a guy before he's about to go on record.
اغتيال رجل قبل أن يوشك على الظهور في التسجيل

You know, I've never lived with a guy before.
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا عِشتُ مع a رجل قبل ذلك.