"guy didn't" - Translation from English to Arabic

• الرجل لم
• الرجل لا
• الشاب لم
• رجلنا لم

Not even beer. Well, this guy didn't get the memo.
.هذا الرجل لم يحصل على المذكرة الكحول في دماءة

We're in the same book club. iqball says that guy didn't have any money to buy anything. Wait a second.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

The guy didn't say it, but... he didn't want nothing to do with an ex-con.
الرجل لم يقلها ، لكن لم يرد أن يتورط بأي شيء مع مدان سابق

And this guy didn't just have the cartels working for him.
هذا الرجل لا يمتلك الأعمال الإحتكارية فحسب

I'll bet you anything if this guy didn't have a girlfriend that he'd be all over you.
سأراهنك على أي شيء لو أن ذلك الشاب لم يملك حبيبة سيكون لك

- That guy didn't even do anything.
الرجل لم يفعل أي شيء ولم يكن لديه ليفعل ذلك

Kind of hard to miss, although apparently this guy didn't.
هذا نوعيًا يصعب إغفاله، إلّا أن ذلك الرجل لم يخطئ هدفًا.

Lucky for him, the guy didn't have the balls to shoot one of his own.
الحظ ساعده، الرجل لم يكن لديه الشجاعة لإطلاق الرصاص علي واحد منهم.

This guy didn't even blink at the trial.
هذا الرجل لم يكن حتى يرمش عينيه في المحاكمة

The only reason why the guy didn't attack me is that I looked so pathetic.
السبب الوحيد في أن الرجل لم يهاجمني هو أنني بدوت مسكينة جدا

With all due respect, Governor, this guy didn't just kill two cops.
مع كامل أحترامي لك, ايها الحاكم هذا الرجل لم يقتل شرطيان فقط

She didn't deserve an arrow in the heart. This guy didn't fail the city.
لم تستحقّ سهمًا في قلبها، وهذا الرجل لم يُخزِ هذه المدينة.

It doesn't make sense. You're not seriously complaining Because the guy didn't attack us?
لا يبدو الامر منطقياً بسبب ان الرجل لم يقم بمهاجمتنا ؟

I've already tried, but the guy didn't know anybody.
لقد حاولت مسبقا ولكن الرجل لم يعرف أحدا

This guy didn't have a chance. He's got rods going through every major artery in his body.
. هذا الرجل لم يكن لديه فرصة لقد كان هناك قضبان

I let my guard down, fell madly in love, planned a huge wedding, and the guy didn't show up.
خيّبت آمال شخصيتي و وقعت بالحب بجنون وخططت لزواج كبير جداً لكن الرجل لم يحضر

If this guy didn't kill his wife, he deserves at least a conversation before we go in guns blazing.
لو هذا الرجل لم يقتل زوجته, انه يستحق على الاقل محادثة قبل ان نطلق النار.

This guy, didn't have a dime. His house was under power of sale.
هذا الرجل لم يكن لديه سنت منزله كان تحت أمر البيع بالمزاد

Not bad-looking either. The guy didn't waste much time.
ليست سيئة المظهر مع ذلك الرجل لا يضيّع الكثير من الوقت

I mean, if this guy didn't then want to marry her, psychologically, what is that about?
لأنها رائعة جداً و هي تَحبُّه كثيراً أَعْني،إذا كان هذا الرجل لا يريد أن يتزوجها بعد ذلك؟ نفسياً،ماذا يعني ذلك؟

Oh, don't tell me that guy didn't get the van fixed.
لا تقولي ان ذلك الشاب لم يصلح السيارة

Our guy didn't call in a hit. He was confirming it.
رجلنا لم يكن يبدأ الاغتيال, بل كان يؤكده