"guy from the" - Translation from English to Arabic

• الرجل من
• الشاب من
• الشخص من
• الرجل صاحب
• شاب على
• الفتى من
• الرجل مِن
• الرجلِ مِنْ
• الشاب في

This guy from the office just congratulated me on being pregnant.
هذا الرجل من مكتب هنأ لي فقط على كونها حاملا.

That's the guy from the diner. What's he doing here?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

That was the guy from /The Christian Science Monitor.
كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية

With Kristin Scott Thomas and that guy from the Artist.
من بطولة كريستين سكوت وذاك الشاب من فيلم الفنان

A guy from the 21 st-century, is reading the Bhagvad Gita?
وقال الرجل من القرن ال21، هو قراءة غيتا غيتا ؟

No, you had an affair with that guy from the park.
لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه

Oh, she thought I was that guy from "The Mentalist."
أوه، انها فكرت وأن الرجل من "The Mentalist في."

Oh, wait. Is he the guy from "The Mummy"?
انتظر هل هو ذلك الرجل من فيلم المومياء؟

Ever since that guy from the Air Force showed up, he's been a nervous wreck.
من أي وقت مضى منذ أن الرجل من أظهر سلاح الجو يصل، انه كان حطام العصبي.

Apparently the guy from the list of Craig said that's all he truck is worth, because, you know, vintage, and, you know, cheetos everywhere.
على ما يبدو الرجل من قائمة كريج قال وهذا هو كل ما يستحق شاحنة، لأنه، كما تعلمون، خمر، و، كما تعلمون، تشيتوس في كل مكان.

I think I recognize this guy from the hospital check I did.
اعتقد أنني استطيع التعرف على هذا الرجل من احد المستشفيات التي تفقدتها.

This guy from the mill's gonna help us with our packing problem.
هذا الرجل من المعمل سوف يساعدنا بمشكلة التعبئة الخاصة بنا

And it wasn't Mervyn Leroy, it was actually a guy from the Hollywood Reporter.
وأنه لم يكن ميرفن ليروي، كان فعلا الرجل من هوليوود ريبورتر.

Here you got a guy from the Middle East region, and not to brag about it, I'm the only one from that part of the world to win the title, and you got Hide from the Far East.
هنا كنت حصلت على الرجل من منطقة الشرق الأوسط و وعدم التباهي ذلك، وأنا الوحيد من ذلك الجزء من العالم للفوز باللقب،

So they caught the guy from the party, and now the police are asking me for a list of names of anyone that was there. They're questioning anyone that's come into contact with him.
الشرطة قبضت على الرجل من الحفلة ويسألون عن أسماء الأشخاص الذين تواصلوا معه.

Okay, so I had the guy from the tree place come out, and this is what it's gonna cost to save it.
مرحبا حبيبتي حسناً، إذن لديّ الرجل من مكان الأشجار الذي أتى

Uh, that guy from the coffee shop asked me out, and I took your advice, and I blew him off.
ذلك الشاب من المقهى طلب مواعدتي و اتبعت نصيحتك و خذلته

Wu just sent a facial composite of the guy from the diner.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

I need to know now, because if you can't make, they're going to send out the guy from the zoo with his snake.
انا يجب ان اعرف الان لانك ان لم تستطع سوف يخرجون بدلا منك الرجل صاحب الثعبان

Third guy from the left... It's all you got to say.
ثالث شاب على اليسار هذا كل ما ستقوله

Up in the tower! It's the guy from the Bomb Bay!
هناك في البرج, الفتى من بومب باي

He is hiding behind the car with that guy from the Southern substation.
هو يختبئ خلف السيارة مع ذلك الرجل مِن مركز الشرطة الجنوبي

You're that guy from the crime lab.
أنت ذلك الرجلِ مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

You're the guy from the show.
أنت ذلك الشاب في البرنامج