"guy i know" - Translation from English to Arabic

• رجل أعرفه
• شخص أعرفه
• الرجل وأنا أعلم
• رجل عرفته
• رجلٌ كنت أعرفه
• رجل اعرفه
• الشخص الذي أعرفه
• الرجل الذي أعرفه
• شخص اعرفه
• لشخص أعرفه

Lower east side... guy I know named Victor Lee.
أدنى الجانب الشرقي رجل أعرفه اسمه فيكتور لي

Òonight she's probably with a guy I know. Maybe two.
الليلة هى على الأرجح مع رجل أعرفه وربما اثنين.

You see, there's a guy I know. You wouldn't like him. He's a real coward.
ثمّة شخص أعرفه وما كنتِ لتحبّيه فهو جبان جدّاً

I'm going to Aydin tomorrow. There's a guy I know from ages ago.
أريد الذهاب الى أيدن غدا هناك شخص أعرفه معرفة قديمة

You are the squarest, most rule-abiding guy I know.
أنت squarest، معظم يحترمون سيادة الرجل وأنا أعلم.

Look, you're the bravest guy I know.
اسمع ان اشجع رجل عرفته

A guy I know killed himself last night.
رجلٌ كنت أعرفه . قتل نفسه ليلة أمس

Last night, after you left, I reached out to a guy I know.
الليلة الماضية , بعد أن ذهبتى تواصلت مع رجل أعرفه

It was just drinks with a guy I know, who happens to be your boss.
كان مجرد شراب مع رجل أعرفه و الذي يتصادف انه رئيسك

I got the best thief And the smartest guy I know chasing this guy.
إنّ لديّ أفضل لصّة وأذكى رجل أعرفه يُطارد هذا الشخص.

- Yes. A guy I know from my less than legit exploits.
نعم أنه رجل أعرفه لأننا عملنا ، معا مرة بصورة غير شرعية

Well, a guy I know runs paper for a local bookmaking ring.
حسناً، رجل أعرفه يُدير الأعمال الورقيّة لعصابة مُراهنات محليّة.

Well, not me personally, but a guy I know. Him and her got it on.
ليس أنا شخصياً لكن شخص أعرفه كانا على علاقة

But the last guy I know sent to the can for manslaughter got all his teeth knocked out so they could fuck him in the mouth without scraping.
ولكن أخر شخص أعرفه وأُتهم بالقتل الغير عمد تلقى ضربات أدت إلى سقوط جميع أسنانه إذن هم يستطيعون ذلك بدون أن يقوموا بجرحه؟

Look, he's just a guy I know from the clubs.
أنظر، إنه مجرد شخص أعرفه من النادي

See, I was supposed to watch the kids tonight but this guy I know that goes to college asked if I wanted to hang out and I've been really wanting to hang out with him so I couldn't say no, right.
انظر، كان من المفترض أن مشاهدة الأطفال الليلة ولكن هذا الرجل وأنا أعلم أن يذهب إلى الجامعة طلب إذا أردت أن شنق

Nick, man, you are the unluckiest guy I know.
نيك، رجل، وأنت وحظا الرجل وأنا أعلم.

I couldn't fix it, and I'm the smartest guy I know.
لم أستطع تصليحها ! و أنا أذكى رجل عرفته

This is the greatest guy I know.
هذا أعظم رجل عرفته.

Just a guy I know tells me things. -A guy you know.
هو مجرد رجل اعرفه يخبرني بأشياء رجل تعرفينه

That's the guy I know, the guy I love.
هذا هو الشخص الذي أعرفه الشخص الذي أحبه

And this guy I know thought it would be funny to--
وذلك الرجل الذي أعرفه ظن بـ انه سوف يكون مضحك

You're a fun guy, okay? Everybody likes you. You're the quickest guy I know.
أنت شخص مرح و الجميع يحبك أنت ألطف شخص اعرفه في كل مرة نخرج فيها أموت من الضحك

I'll get you to a guy I know.
سأذهب بك لشخص أعرفه.