"guy in the" - Translation from English to Arabic

• الرجل في
• رجل في
• الرجل ذو
• شخص في
• الشخص في
• الرجل صاحب
• الرجل فى
• الرجل الذي في
• الرجل الذي يلبس
• الرجلِ في
• الفتى في
• الشاب في
• الشخص الذي في
• رجل فى
• شاب في

Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand?
أأنت تُقلّد الرجل في ذلك الفيلم صاحب اليد الخارجة عن سيطرته؟

I saw that guy in the street again today.
لقد رأيت ذلك الرجل في الشارع مجدداً اليوم

I hit this guy in the head with a crowbar before,
سبق لي أن ضربت هذا الرجل في رأسه بـ عتلة

Remember. Richest guy in the room is always the boss.
تذكر أن أغنى رجل في الغرفة هو الزعيم دوماً

You shot a guy in the balls. Would you shoot me?
أطلقتي النار على رجل في خصيتيه هلا أطلقتي النار علي؟

The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o'clock.
الرجل ذو المظهر الرائع بالنظارات الشمسية ساعتك العاشرة

She asked me if you were headed to your dad's. I always thought my dad was the greatest guy in the world.
لقد سألتني اذا كنت متوجه الى والدك انا دائماً اعتقدت ان والدي اعظم شخص في العالم

Nobody's gotten a picture of this guy in the last 25 years.
لا أحد حصل على رؤية لذلك الرجل في السنوات الـ25 الأخيرة

You're the smartest guy in the camp; we need your help.
أنت أذكى الرجل في المخيم. نحن نحتاج مساعدتك.

This guy in the yellow jacket, he's a professional.
هذا الرجل في سترة الصفراء، وقال انه هو محترف.

The guy in the mask might be crazy, but he's not wrong.
الرجل في القناع قد يكون مجنون، لكنه ليس خطأ.

This is the same guy in the mug shots Detective Winters showed Annie.
هذا هو نفس الرجل في لقطات القدح أظهرت المخبر الشتاء آني.

Brian told her he was an undercover agent, but he did an emergency procedure on the guy in the middle of the night.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

My partner's the smartest guy in the room, and if you don't see that, you two are dumber than you look.
شريكي هو اذكى رجل في الغرفة واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

My girlfriend used to date a guy in the international ops division who'd probably love to help out.
صديقتي تستخدم حتى الآن رجل في قسم العمليات الدولية الذين ربما أحب للمساعدة.

Okay, he was the second most powerful guy in the United States for a period of four years.
حسنا، انه كان ثاني أقوى رجل في الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات

Who's going to take my bet against the guy in the vest?
من الذي سيراهنني ضد الرجل ذو القميص الداخلي؟

You know, like, uh, I've always been the smartest guy in the room.
أتعلم, مثلاً, أنا كنت دائماً أذكى شخص في المكان

America used to salute the guy in the limousine.
اعتادت أمريكا أن تحيي الشخص في السيارة الليموزين

That guy in the hat stole something from that table.
ذلك الرجل صاحب القبعة سرق شيئاً من تلك الطاولة

I kicked that guy in the face like three times.
لقد ركلت هذا الرجل فى وجهه ثلاث مرات أتتذكر؟

You know, the victim in the robbery or the guy in the boiler room had his throat cut exactly like this.
أتدري ، أن الضحية التي في السرقة او الرجل الذي في غرفة التسخين ،قد قتلا بنفس هذا القطع تماما

See that guy in the red flannel?
اتشاهد ذاك الرجل الذي يلبس الفانيلا الحمراء؟

You share a generator with the guy in the gatehouse.
انت تَشتركُين في المولّد مَع الرجلِ في البيت المجاور

Sure, you took that guy in the alley, but that's kill or be killed.
بالتأكيد أنك تصديت لذلك الفتى في الزقاق لكن إما أن تقتله أو يقتلك.

The girls tell me he's the hottest young guy in the business.
إنّ البناتَ يُخبرنَني هو الأحرُّ الرجل الشاب في العملِ.

The guy in the back, he won't stop snoring.
الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير.

There's a guy in the ward that needs his hands sewn back on.
يوجد رجل فى الردهة بحاجة إلى إعادة تخيط يديه

When a girl thinks about a guy in the night and..
عندما تفكر الفتاة عن شاب في الليل ، ثم تتناول