"guy wasn't" - Translation from English to Arabic

• الرجل لم يكن
• الرجل ليس
• الرجل ما كان
• الرجلِ ما كَانَ
• الولد لم يكن

We got the guy. Wasn't easy but we bagged him.
لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه

But before we mourn, just remember that this guy wasn't the only one with an ax to grind.
ولكن قبل أن نحزن، فقط تذكر أن هذا الرجل لم يكن واحد فقط بفأس لطحن.

If this Teller guy wasn't waiting for him, he would kill my brother.
إذا كانت هذه الصراف الرجل لم يكن ينتظره، انه قتل أخي.

Tell me, how'd you know that guy wasn't homeless?
أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟

See if this guy wasn't working on Thursday night.
شاهد إذا هذا الرجل ما كان العمل ليلة الخميس.

Only this guy wasn't a real vampire.
فقط هذا الرجلِ ما كَانَ a مصّاص دماء حقيقي.

Killing that guy wasn't part of the plan.
قتل هذا الولد لم يكن ضمن خطتنا

Isn't that perfect yeah, but this guy wasn't satisfied with that.
أليس ممتازاً لكن هذا الرجل لم يكن راضِ بهذا.

The guy wasn't paying attention and he stabbed me in the eye!
الرجل لم يكن يولي اهتماما و طعنني في العين

The thing is, this guy wasn't just designing'em, he was also figuring out how to crack'em.
الأمر أن هذا الرجل لم يكن يصمم شفرات فقط لقد كان يحاول معرفة كيفية حل الشفرة أيضا

That guy wasn't lying about the smell.
‫ذلك الرجل لم يكن يكذب ‫عندما أخبرنا عن الرائحة.

Luke here still thinks I got ripped off, but if that guy wasn't legit, how did he know that Luke was my son?
لوك ، الى الان يظن بإنني سُرقت لكن اذا هذا الرجل لم يكن صادقا كيف عرف بإن لوك ابني ؟

Seriously, that guy wasn't even a real guard.
في الحقيقة ، ذلك الرجل لم يكن حارس حقيقي أصلا

The guy wasn't a moron; he was actually brain-damaged.
الرجل لم يكن أحمق لقد كان يعاني من ضرر بعقله

Maybe this guy wasn't just stealing the identity of some random dead guy.
ربّما هذا الرجل لم يكن يسرق هويّة رجل ميّت عشوائي

We had rolling blackouts all last summer, And this guy wasn't around.
كان لدينا موجات تعتيم متناوبة الصيف الماضي وهذا الرجل لم يكن في الأرجاء

The guy wasn't even aware that, uh, it had evidence of a murder on it?
تعلمين، بأنّ الرجل لم يكن على علمٍ بأنّ هذا كان دليلاً لجريمةِ قتل؟

We had no way of knowing that guy wasn't in the car.
لم يكن لدينا وسيلة لمعرفة كان هذا الرجل لم يكن في السيارة.

This guy wasn't the type to make mistakes.
هذا الرجل ليس من النوع الذي يرتكب الأخطاء . أنا بيج هيبنر.

I mean, maybe that guy wasn't really Bronson.
أعني، لربّما ذلك الرجل ما كان حقا برونسن.

That guy wasn't a violinist at all.
ذلك الرجلِ ما كَانَ a عازف كمان مطلقاً.