"guy who" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• رجل
• شخص
• الشخص الذي
• الشاب الذي
• شاب
• الرجل الذى
• لشخص
• رجلاً
• الشخص الذى
• الرجال الذين
• الرجال الذي
• لرجل
• الفتى الذي
• الرجلِ الذي

I do remember a guy who was around Olivia.
أنا لا أتذكر الرجل الذي كان حول أوليفيا.

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

I'm just glad they got the guy who did it.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

Coming from a guy who probably has caviar for breakfast.
كلام صادر من رجل ربما تناول الكافيار على الإفطار

I'm just a guy who wants to go home to his wife.
أنا مجرّد شخص يريد أن يذهب إلى المنزل ليكون مع زوجته

Says the guy who just got bukkaked with fat term sheets.
يقول ذلك الشخص الذي حصل لتوه على أوراق شروط دسمة

This... just this guy who thinks I'm screwing his wife.
انه فقط هذا الرجل الذي يعتقد انني اضاجع زوجته

The guy who always wears sunglasses, he was there.
كان هناك الرجل الذي يلبس النظارات الشمسية دائماً.

Is that the way you greet the guy who saved your life?
هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟

Came to see the guy who beat my guy.
جاء لرؤية الرجل الذي تغلب على بلدي الرجل.

The guy who murdered his own sister when he was nine?
الرجل الذي قتل له شقيقة الخاصة عندما كان في التاسعة؟

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if he didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

guy who runs a drug cartel's a smart man.
الرجل الذي يدير المخدرات كارتيل و رجل ذكي.

He's some guy who could get me money for my brother.
إنه رجل ما الذي يمكن إعطائي مالاً من اجل أخي

But a guy who looks like you can get anyone.
لكن شخص بمثل وسامتك يمكنه الحصول على أي إمرأة

Turns out the one guy who knew I was a fraud from years ago runs the clinic.
اتضح أن هناك شخص ما عَرِف أني محتال منذ عدة سنوات, و يُدير مكتب قانوني.

And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.
و ظننت أن بإمكاني أن أكون الشخص الذي بإستطاعته إيقاف كل هذه الأشياء من الحدوث في المقام الأول

I mean, have we found the guy who killed Peter Hoyt yet?
أعني , هل وجدنا الشخص الذي قتل بيتر هويت بعد ؟

The guy who just walked out is wearing a monocle.
الشاب الذي دخل للتو كان يرتدي نظارة لعين واحدة

I'm introducing you to a French guy... who's into young chicks.
سأعرفك على شاب فرنسي يهتم بالفتيات الجميلات, اللحم الطازج, تعلمين؟

Look, maybe you should put a little more faith in the police than faith in the guy who murdered your parents?
أنظرى، ربما يجب عليك وضع المزيد من الثقة في رجال الشرطة بدلا من الثقة في الرجل الذى قتل والديك؟

You should try being engaged to the guy who is.
عليك ان تجرب ان تكون مخطوباً لشخص مرشح للرئاسة

You killed a guy who happened to be a Nazi.
لقد قتلت رجلاً الذي . صادف ان يكون نازياً

Did the guy who does your autopsies just blow up my case?
هل الشخص الذى يفعل لكم الفحص الطبى, خرب لى القضيه؟ مممم.

No, to make that point that if I were pregnant, you would be the sort of guy who would just immediately ask me to marry him, you know?
كلا , لإيضاح هذه النقطة تلك إذا كنت حامل , لكنت النوع من الرجال الذين فقط على الفور يطلب مني أن أتزوجه , تعلم ؟

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

For a guy who just avoided death and/or brain damage, pretty good.
بالنسبة لرجل تجنّب توًّا الموت أو ضررًا دماغيًّا، فإنّي بخير حال.

That guy who holds all them records, is he still alive?
ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟

Getting revenge against the guy who testified against you is not gonna change anything.
يَحْصلُ على الإنتقامِ ضدّ الرجلِ الذي شَهدَ ضدّك لَنْ يُغيّرَ أيّ شئَ.