"guys from the" - Translation from English to Arabic

• الرجال من
• رجال من
• الرفاق من
• الشباب من

Hey, aren't those the guys from the VIP...
أليسوا هؤلاء الرجال من قسم الأشخاص المهمين؟

- I'm gonna call some of the guys from the quarry, see what their picks are.
سأتصل ببعض الرجال من المحجرة لأتعرف على إختياراتهم

My pop would have been real pleased that so many guys from the precinct showed up today.
لو رأى كل هؤلاء الرجال من قسمه قد حضروا اليوم

Lois, four guys from the suburbs hit the road.
لويس , أربعة رجال من الضواحي انطلقوا على الطريق ..

The guys from the main market gave us five tons of onions, and the damn things never end.
الرفاق من السوق الرئيسي .أعطونا 5 أطنان من البصل وذلك البصل اللعين لا ينفذ أبداً

A few guys from the office are going, I've got a few meetings.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

Got two guys from the Advocate Corps with him.
ومعه اثنين من الرجال من الانضباط العسكري

- guys from the safe house must have called for back-up.
الرجال من البيت الامن قد اتصلوا من اجل التعزيزات

I popped out for a drink with those guys from the restaurant and I just didn't want you to worry.
لقد خرجت لنشرب أنا وهؤلاء الرجال من المطعم و لا أريدك أن تقلقي

Benito Garcia is teaming up with the guys from the South to attack us.
بينيتو غارسيا كفريق مع الرجال من الجنوب إلى مهاجمتنا.

Okay, so, these guys from the 5th Mass, okay, down in Dorchester -- uh, out of ammo, except for, what, these two bullets in a clip in an old .45 automatic?
حسنا، كان هناك الرجال من القسم الخامس كانوا في مدينة دورشستر نفذت منهم الذخيرة

Some of the guys from the old unit are pulling in loads of cash as mercs in Mexico.
بعض الرجال من الوحدة القديمة يجنون الكثير من المال كمرتزقة في المكسيك

It's probably one of the guys... from the sex scandal articles
إنه من المحتمل أحد الرجال من مقالات فضيحة الجنس

guys from the motor pool picked him up.
الرجال من المحرك تجمع التقطت له.

You're gonna get me, the driver, three guys from the warehouse,
يمكنك ان تدير الطابعات سوف تحصل علي ، وعلى سائق وثلاثه رجال من المخزن

A few guys from the regiment went to New York.
بضعة رجال من الفوج ذهب إلى نيويورك.

He's gotta know that the guys from the garage are looking for him.
يجب أن يعلم أن رجال من المرآب يبجثون عنه .

Well, you know, it would mean a lot to his family and it would be great to see the guys from the team again.
سيعني الكثير لعائلته وسيكون من الرائع أن أري الرفاق من الفريق مجدداً

Or any of the other guys from the golf club.
أو ايّ أحد من الرفاق من نادي الغولف.

I think he's one of the guys from the graveyard.
اظن انه احد الشباب من المقبره