"guys in" - Translation from English to Arabic

• الرجال في
• رجال في
• رفاق في
• الشباب في
• اللاعبين في
• الأشخاص في
• الرجال فى
• الرجالِ في
• أنتم في
• أشخاص في
• رجال يرتدون
• شباب في
• رفاق بعد
• الشبان في
• الرجلان في

You notice all the guys in these movies are wearing condoms?
تُلاحظُ كُلّ الرجال في هذه الأفلامِ هَلْ تَلْبسُ الواقيات الجنسيةُ؟

None of the guys in the squadron cemetery did either.
لا أحد من الرجال في مقبرة السرب عملت أمّا.

And I know it's unrealistic. And you would never turn your back on the guys in your unit.
و أعلم أن هذا غير واقعيّ، و بأنّك لن تدير ظهرك لأولئك الرجال في وحدتك أبداً

The night I did that, when I got home, there was a couple guys in my house.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

Your mom will kill me if I don't have you guys in the lobby by 3:15 on the dot.
سوف أمك قتلي لو لم يكن لديك يا رفاق في بهو الفندق قبل 3: 15 على نقطة.

At least the guys in the car in front of us are having fun.
الشباب في السيارة أمامنا مستمتعين بوقتهم هم الأخرين

Two guys in suits right in front of us.
اثنين من اللاعبين في دعاوى الحق في الجبهة منا.

He just got back from assassinating some guys in Iraq.
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

This informant tipped me to some guys in greenpoint
هذه المعلومات رشحتني لبعض الرجال في النقطة الخضراء

Those guys in the French Resistance were really brave.
هؤلاء الرجال في المقاومة الفرنسية كانوا حقيقة شجعانا

I'm supposed to give those guys in there answers, Agent Doggett.
أنا مفترض لإعطاء أولئك الرجال في هناك أجوبة، الوكيل دوجيت.

The guys in D.C. cried wolf about this African yellowcake once before.
الرجال في العاصمة عولوا حول الخام الاصفر في الافريقيا من قبل.

We're gonna have guys in the neighborhood all night keeping an eye out.
سيكون هناك رجال في الحي طوال الليل للبحث

Didn't know it was a crime to kiss multiple guys in one night.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

Oh, family Christmas. Look at you guys in your p.j.'s.
عيد ميلاد الأسرة أنظروا لحالكم يا رفاق في البيجامات

The guys in publicity... want a Times feature, which is the worst idea right now.
الشباب في فوضى ومع عامل الزمن ستكون هذه اسوأ فكرة على الاطلاق

He has to get there without being spotted by any of the other guys in the squad who are now out looking for him.
عليَه الوصول إلى هُناك دون أن يتم رصدُه من قِبَل أي من اللاعبين في الفريق الآخَر

Radio chatter was flying about guys in the Bureau being taken out... disappearing.
المحادثات الراديوية كانت تنتشر هنا وهناك عن الأشخاص في المكتب, بعضهم يقـُـتلون والبعض الأخر يختفون ببساطة

I mean, I used a lot of guys in my day, but I just sort of fell into it.
اقصد انني استغل كثير من الرجال فى يومي لكني كنت اشعر بالانخراط معهم

It's gonna take me about ten minutes to get the names of the guys in the team you've coached.
هو سَيَأْخذُني حوالي عشْرة دقائقِ أَنْ تُصبحَ أسماء الرجالِ في الفريقِ درّبتَ.

He's guarding the grate. Are you guys in position?
إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟

Guy hit 10 guys in jail within a two-minute window.
الرجل قتل 10 أشخاص في السجن خلال دقيقتان فحسب

guys in windbreakers walking in your office saying,
رجال يرتدون سترات واقية يدخلون مكتبك قائلين

They had five guys in the draft last year.
لقد أخذوا خمسة شباب في مشروعهم العام الماضي.

So, I could really use the money, so I guess I'll see you guys in a minute.
,إذا يمكنني إستخدام النقود لذا أظنني سأراكم يا رفاق بعد دقيقة

guys in bars like to think the girls pouring their drinks are free spirits.
الشبان في الحانه يفضلون الإعتقاد بأن الفتيات الاتي يسكبون لهم الشراب هن ذو أرواح حرة

Those two guys in the airplane had an accident knocked the pilot unconscious.
هذان الرجلان في الطائرة أصيبا بحادث .صُدٍم الطيار ففقد الوعي.