"guys later" - Translation from English to Arabic

• لاحقاً يا رفاق
• لاحقاً يارفاق
• لاحقا يا رفاق
• لاحقا يارفاق
• يا رفاق لاحقاً
• لاحقاً يا شباب
• لاحقًا يا رفاق
• فيما بعد يا شباب لاحقاً
• يا جماعة لاحقاً
• يارفاق لاحقا
• يارفاق لاحقاً
• بكم لاحقاً
• الشباب لاحقاً
• الرفاق لاحقاً
• لاحقاً يا فتيات

Thank you. You're the best. See you guys later.
أشكرك ، فأنت الأفضل أراكم لاحقاً يا رفاق

Okay, I'll go now. I'll see you guys later.
حسناً، سوف أذهب الآن أراكنّ لاحقاً يا رفاق

See you guys later.
الذي يصنع كل أشياء القطط الأنيقة أرآكم لاحقاً يارفاق

All right, well, I guess they're ready for my close-up, so I'll see you guys later.
حسنا , اعتقد بانهم مستعدون لتصويري لذلك سأراكم لاحقا يا رفاق

See you guys later. I know I asked you not to date her, and I'm very grateful, but, uh...
اراكم لاحقا يارفاق انا اعلم انني قلت لك الا تواعدها

I'll see you guys later, yeah?
سوف أراكم يا رفاق لاحقاً إتفقنا ؟

I've got to get to the CCPD. I'll check in with you guys later.
،عليّ الذهاب لمركز الشرطة سوف أتفقدكما لاحقاً يا رفاق

We're actually going out, and I have a ride home, so see you guys later.
،وأنا لدي توصيلة للمنزل .لذا أراكم لاحقاً يا رفاق

It was really nice to meet you, and, yeah, I'll see you guys later.
من الجيد فعلاً مقابلتك وحسناً , سوف أراكم لاحقاً يا رفاق

Time to suck today's dick. That's what I'm talking about. See you guys later.
حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق

So I'll check you guys later.
سأتفقدكم لاحقاً يارفاق

I'll talk to you guys later.
سأتحدث معكم لاحقاً يارفاق.

Yep. I'll, see you guys later.
أجل، أنا كذلك، حسنا أراكم لاحقا يا رفاق

Thank you. See you guys later. - Hey.
شكرا لكم أراكم لاحقا يارفاق إذا هل أنت بخير؟

- All right, we'll see you guys later.
- حسناً, سنراكم يا رفاق لاحقاً - مع السلامة

I'll catch up with you guys later, all right?
سوف ألتحق بكم لاحقاً يا شباب حسناً ؟

See you guys later.
أراكم لاحقًا يا رفاق.

- Come on, let's get dressed. - See you guys later.
يَجيءُ دعنا نَلْبسُ الملابسَ نراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً

That's great. See you guys later.
هذا عظيم, أراكم يا جماعة لاحقاً

I'm good. I'll catch you guys later.
أنا جيد سوف الحق بكم يارفاق لاحقا

I'll see you guys, later. Heh. Yeah, me too.
سأراكم يارفاق لاحقاً اجل ، انا ايضاً سأراك لاحقاً

So I'm gonna go talk to him, and then I'll call you guys later.
لذا يود الحديث معي بخصوص هذا لذا سأذهب للحديث معه وسأتصل بكم لاحقاً

I'll have a talk with these guys later, see if I can change their minds.
علي أن أتحدث مع هؤلاء الشباب لاحقاً لأرى إذا كان سيغيرون رأيهم

But I gotta get ready for work so I'll see you guys later, okay?
أقدر هذا ولكن عليّ الاستعداد للعمل لذا سأراكم أيها الرفاق لاحقاً, موافقون؟

So I will see you guys later.
إذاً أراكم لاحقاً يا فتيات