"guys like me" - Translation from English to Arabic

• الرجال مثلي
• أمثالي
• رجال مثلي
• أشخاص مثلي
• شخص مثلي
• رجالا مثلي
• رجل مثلي
• هم مثلي
• لأشخاص مثلي
• شخص مثلى
• أشخاصًا مثلي

See, guys like me gotta work a lot harder than guys like yöu.
أترى الرجال مثلي يجب ان يعملوا اكثر من الرجال مثلك

It's trite, but when Zoe turned 20, she started saying that I was a capitalist fascist and guys like me were the source of all the world's ills.
انها مبتذلة ، ولكن عندما تحولت زوي 20 ، بدأت قائلا ان كنت الرأسمالي فاشي و الرجال مثلي

And you know, capsized it for guys like me.
و تعرف , قلبوا كل شيء على الأشخاص أمثالي تعرف ..

Because everything in your life comes easy to you, whereas, guys like me, we have to work our asses off.
لأن كل شيء في حياتك يأتي سهلاً لك في حين ، رجال مثلي علينا أن نعمل بكل جهد

They're solved by guys like me asking a thousand questions a thousand times, catching people telling lies every time.
تُحل على يد أشخاص مثلي يسئلون ألف سؤال ألف مرة نقبض على الناس الذين يكذبون كل مرة

She won't even look at guys like me.. this love is impossible.
إنها حتي لن تنظر إلى شخص مثلي هذا الحبّ مستحيل

I know what they do to guys like me in the big house.
وأنا أعلم ما يفعلونه إلى الرجال مثلي في منزل كبير.

guys like me don't kill people.
الرجل تكنولوجيا المعلومات. الرجال مثلي لا تقتل الناس.

Makes you wonder if guys like me will be out of it.
يجعلك تتساءل إذا الرجال مثلي سيكون للخروج منه.

guys like me were kinda shunned in most religious organizations.
إن الرجال من أمثالي منبوذون نوعاً ما في معظم المنظمات الدينية.

Military law enforcement guys like me, they all went missing after your friends came.
العاملين بالجيش والحكومة من أمثالي قد إختفوا بعد أن أتيتَ أنتَ وأصدقائك.

The same reason you keep running after guys like me.
لذات السبب الذي يجعلك تستمر في مطاردة أمثالي

Guess what. it's guys like me that hire. guys like me don't hire punks like you. All right?
لكَ أن تخمّن، رجال مثلي ستعمل عندهم، ورجال مثلي لن يستأجروا أحمقاً مثلك، إتّفقنا؟

What you call love was invented by guys like me to sell nylons.
ماتسمينه حب هو شيء اخترعة رجال مثلي ليبيعوا جوارب النايلون

They end up with guys like me, Detective.
بل ينتهون مع رجال مثلي , أيتها المحققة

guys like me pave the way for guys like you to wind up here.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

So they have to hire guys like me to protect them and all that cash.
لذا يجب عليهم تعيين أشخاص مثلي لحمايتهم هم وكل ذلك المال

Well,it turns out,you can change your face,but luckily for guys like me, you can't change your DNA.
بينما يبدو أنك تستطيع تغيير وجهك لكن لحسن حظ أشخاص مثلي لا يمكنك تغيير حمضك النووي

That guy what killed those women, he gives guys like me a bad name.
لكن من قتل النساء يعطي شخص مثلي سمعة سيئة

Like I said, COB... they don't need guys like me around anymore.
كما قلت انهم لم يعودوا يحتاجون رجالا مثلي

They grew up with vacation homes, and guys like me fixing their toilets.
ربما تربوا في مساكن للترفيه بينما رجل مثلي يُصلح حماماتهم

Look, face it... in a game of you against me, guys like me win every time.
واجه الامر .. في لعبة تكون فيها ضدي من هم مثلي يفوزون في كل مرة

Not guys like me, who are only fans when their team makes the playoffs.
ليس لأشخاص مثلي ، يكونون معجبين فقط حين فوز فريقهم

You bully guys like me because I'm an ex-con.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Look, I'm doing what guys like me have been doing since the beginning of time.
انظر,أنا أفعل مايفعله أشخاصًا مثلي منذ فجر التاريخ