"guys ready" - Translation from English to Arabic

• أنتم مستعدون
• أنتم جاهزون
• رجال مستعدّون
• انتم مستعدون
• مستعدون يا رفاق
• مستعدون يا شباب
• أنتم مستعدين
• أنتما جاهزان
• انتم جاهزون
• رفاق مستعدين
• أنتم جاهزين
• أنتما مستعدان
• رجالك جاهزين
• يا رفاق مستعدون
• مستعدون يا رجال

Hoo! You guys ready to go to jail? !
هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟

So, now, you guys ready to leave this place?
إذن هل أنتم مستعدون لمغادرة هذا المكان ؟

Are you guys ready to meet your contestants? I'm sorry, I can't hear you.
هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟ أنا آسف، أنا لا أستطيع سماعكم

All right, you guys ready to go to the movies?
حَسَناً، أنت رجال مستعدّون للذِهاب إلى السينما؟

Okay, Sea Lions, are you guys ready to be All Stars?
حسنا يااسود البحر هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟ هل انتم متأكدون من ذلك ؟

So are you guys ready to polish off this treaty?
هل إنتم مستعدون يا رفاق من أجل إنهاء هذه المقايضة ؟

You guys ready to try on some stuff?
هل أنتم مستعدون لتجربة الملابس يا رفاق ؟

So, you guys ready to give some ground so we can make this deal?
إذن هل أنتم مستعدون لإرساء بعض القواعد حتّى نتمكّن من عقد هذا الإتفاق؟

You guys ready for a little braingasm, ultimate gaming experience?
أنتم مستعدون لمشاهدة بعض تجربة التحادث النهائية؟

You guys ready to have a good time?
هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟

Are you guys ready to get sloppy at the young professionals wine and cheese thing tomorrow?
هل أنتم مستعدون لكي تصبحوا قذرين في حفلة الخمر و الجبن للمحترفين غداً

Are you guys ready for your headliner?
هل أنتم جاهزون يارفاق لمقدمكم الرئيسي ؟

Hold on, hold on. You guys ready?
إنتظر ، إنتظر هل أنتم جاهزون ؟

So are you guys ready for my big guys' night?
وكذلك أنت رجال مستعدّون لليلِ رجالِي الكبارِ؟

Are you guys ready for your next comedian? Make some noise.
هل انتم مستعدون لمشهدكم الكوميدي التالي احدثوا بعض الضجه !

You guys ready to head to class?
مستعدون يا رفاق للتوجه إلى الصف؟ بالتأكيد - نعم -

Hey. You guys ready to have your world rocked?
مرحباً ، هل مستعدون يا شباب ليهتز عالمكم ؟

All right, thanks man. You guys ready for the headliner?
حسناً شكراً يا رفاق هل أنتم مستعدين لمتصدر العناوين؟

You guys ready to order or do you need a moment?
هل أنتما جاهزان للطلب أم تحتاجان لبعض الوقت؟

Realtor: Hi, are you guys ready for the open house?
اهلا ، هل انتم جاهزون لحدث "المنزل المفتوح" ؟

You guys ready to work hard today?
يا رفاق مستعدين للعمل الجاد اليوم؟

All right, that's it for me. You guys ready for a headliner?
حسناً انا انتهيت, هل أنتم جاهزين لمتصدر العناوين؟

You guys ready to move soon?
أيها الصديقين هل أنتما مستعدان أن تتحركا حالاً؟

You need to get all your guys ready tonight. Another operation.
أنت بحاجة إلى أن يصبح كل رجالك جاهزين الليلة ، عملية أخرى

You guys ready to let CSU have it?
يا رفاق مستعدون للسماح لوحدة الجرائم لاخذها؟

Hey, you guys ready to get certified?
هل مستعدون يا رجال للشهادة؟