"guys that" - Translation from English to Arabic

• الرجال الذين
• الرجال أن
• الرجال الذي
• الشباب الذين
• الرجال التي
• الاشخاص الذين
• الرجال اللذين
• رفاق أن
• رجالاً
• رجالًا
• الرجلين الذين
• الشباب الذي
• الشبان الذين
• أولئك الرفاق
• بالرجال الذين

Those guys that you had to share this place with.
أولئك الرجال الذين كان عليكِ مشاركتهم في هذا المكان

Okay, so if that was the map, then the guys that were in my apartment were actually looking for King Solomon's treasure.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

guys that are blind don't normally go scooting out to steal letters.
الرجال الذين فقدوا البصر يمكنهم عادتاً الهروب سريعاً بعد سَرِقَة الرسائلِ

Have you ever thought that maybe you're one of those guys that's just not happy unless you're miserable?
هل فكرت أنه ربما كنت واحدا من هؤلاء الرجال أن مجرد يست سعيدة إلا أنت بائس؟

He denounced narcos at every opportunity, going after the guys that we hadn't been able to touch.
لقد أستغل كل فرصة لكي يتهم تُجّار المخدرات والسعي خلف الرجال الذي لا يمكن إمساكهم

There were tons of guys that were licking each other's basses.
كان هناك الكثير من الشباب الذين كانوا يلعقون جيتارات بعضهم

You mean the guys that were sitting out front?
هل تعني الرجال التي كانوا يجلسون خارج الجبهة؟

You make fun of guys that order nonfat lattes.
تسخرين من الرجال الذين يطلبون اللاتيه منزوع الدسم

I mean, think of all the guys that you've purposely had sex with and it meant nothing.
أعني، فكري في جميع الرجال الذين عن عمد أقمتي علاقة مهم ولم تعني أي شيء

Who are these guys that are dropping him off?
من هم هؤلاء الرجال الذين تنخفض له قبالة؟

He's confident they're gonna find the guys that did this.
انه واثق بانه سيعثر على الرجال الذين فعلوا ذلك

Jesus, these are guys that we all tried to turn.
بحق المسيح ، هؤلاء هم الرجال الذين حاولنا ضمهم لصفنا

I only fuck guys that wanna get fucked.
لا أعاشر سوى الرجال ‏الذين يرغبون في ذلك. ‏

And I'm guessing these are the guys that broke into the FBI and stole our information.
وأخمن بأن هؤلاء هم الرجال الذين قاموا بإقتحام مكتب التحقيقات الفدرالي وقاموا بسرقة معلوماتنا.

They killed the guys that helped them escape.
لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب

guys that are trying to impress their exes, that's who.
الرجال الذين يحاولون إقناع إكسيس، وهذا هو الذي.

So that's why I think you have even more respect for the guys that did it back then.
ولهذا السبب اعتقد ان لديك أكثر من ذلك احترام الرجال أن فعل ذلك في ذلك الوقت.

I was one of those guys that was looking for information.
كنت واحدا من هؤلاء الرجال الذي كان يبحث عن المعلومات.

You know those guys that cannot function in a normal club.
تعرف هؤلاء الاشخاص الذين لا يستطيعون التفاعل في نوادي طبيعية

Maybe you're one of those guys that has constant emergencies.
ربما انت مثل اولاءك الرجال اللذين يختلقون الحالات الطارئة

This is just to prove to you guys that there's nothing there.
هذا هو مجرد ليثبت لل يا رفاق أن هناك شيء هناك.

I know guys that'll have your skinny ass out back by the Dumpster faster than you can blink.
أعرف رجالاً سيبرحونك ضرباً و يطردونك في المزبلة أسرع من أنّ ترمش بعينك

Where you been? Typically when I bring in guys that you've gone after, they're a little more dead.
عادة حين أسلّم رجالًا طاردتَهم، يكونون موتى.

And then I look up to the window, and there's the two guys that had just interviewed me staring down at me and shaking their heads.
ثم نظرت للنوافذ ورأيت الرجلين الذين عقدا معي المقابلة للتو كانا يحدقان في ويهزان رأسيهما امتعاضًا

It's not the old guys that you need to worry about, it's the young boys who are raised on porn who only want anal.
ليس كبار السن ،الذي يُفترض أن تخاف منهم بل الشباب الذي تربوا .على الإباحية ويريدونَ المضاجعة من الخلف

Like, the guys that came along after us and replaced us, they didn't listen to any of our advice.
الشبان الذين جاؤا بعدنا وحلوا محلنا لم يصغو لاي من نصائحنا

Those guys that usually hate you love this version.
أولئك الرفاق الذين يكرهوك في العادة أحبوا هذه النسخة

You know, he knew who they were and he recommended them as the guys that could fill this new role that was suddenly created by this underworld court.
وقد أوصى بالرجال الذين يمكنهم ملء هذا الدور الجديد التي تم إنشاؤها فجأة من قبل محكمة المافيا