"gyan" - Translation from English to Arabic

• غيان
• جيان
• وغيان

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Ambassador, Permanent Mission of Nepal, Geneva
سعادة السفير، السيد غيان شاندرا أشاريا، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Permanent Representative of Nepal to the United Nations
سعادة السيد غيان شندرا آشاريا، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Chair of the Group of Least Developed Countries and Permanent Representative of Nepal
سعادة السيد غيان شاندرا أشاريا، رئيس مجموعة أقل البلدان نموا والممثل الدائم لنيبال

The Permanent Representative of Nepal, Gyan Chandra Acharya, expressed appreciation for the Mission's contributions.
وأعرب الممثل الدائم لنيبال، جيان تشاندرا اتشاريا، عن تقديره للإسهامات التي قدمتها البعثة.

The Permanent Representative of Nepal, Ambassador Gyan Chandra Acharya, participated in the briefing.
وشارك في جلسة الإحاطة الممثل الدائم لنيبال السفير جيان شاندرا أشاريا.

The High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, Gyan Chandra Acharya, was among the high-level participants in the session.
وكان الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، غيان شاندرا أشاريا، من بين المشاركين الرفيعي المستوى في الدورة.

Mr. Gyan Chandra Acharya, Under Secretary-General and High Representative for the Least Developing Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية السيد غيان شاندرا أشاريا

Gyan Chandra Acharya, Permanent Representative of Nepal to the United Nations and Chair of the group of the least developed countries, and Americo Beviglia Zampetti, Counsellor, Delegation of European Union, contributed to the meeting as discussants.
وشارك في النقاش أثناء الجلسة غيان شاندرا أشاريا، الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة ورئيس فريق أقل البلدان نمواً، وأميريكو بيفيليا زامبيتي، مستشار وفد الاتحاد الأوروبي.

The President: I call on His Excellency Mr. Gyan Chandra Acharya, Foreign Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Nepal.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد غيان تشاندرا أتشاريا، وزير الخارجية في نيبال.

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya (Nepal)
سعادة السيد غيان تشاندرا أتشاريا (نيبال)

Mr. Gyan Chandra Acharya
السيد غيان شاندرا أشاريا

Panellists include H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Zambia; H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Chair of the Group of Least Developed Countries and Permanent Representative of Nepal; and Mr. Tariq Banuri, former Director of the Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
ويشارك في حلقة النقاش أيضا سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا؛ وسعادة السيد غيان شاندرا أشاريا، رئيس مجموعة أقل البلدان نموا والممثل الدائم لنيبال؛ والسيد طارق بنوري، المدير السابق لشعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Following the presentation by the Special Representative, the Permanent Representative of Nepal, Ambassador Gyan Chandra Acharya, stated that the Mission had been a positive factor in the difficult context of the peace process and expressed sincere appreciation for its dedication and contributions.
وفي أعقاب العرض الذي قدمته الممثلة الخاصة، ذكر السفير غيان تشاندرا أتشاريا، الممثل الدائم لنيبال، أن البعثة كانت عاملاً إيجابياً في الظروف العصيبة لعملية السلام، وأعرب عن خالص تقديره لتفانيها ولما قدمته من مساهمات.

Following the Special Representative's presentation, the Permanent Representative of Nepal, Ambassador Gyan Chandra Acharya, thanked the United Nations for supporting his country's peace process, but said that the latest report of the Secretary-General could have been more balanced to better reflect the situation on the ground.
وإثر العرض الذي قدمته الممثلة الخاصة، شكر الممثل الدائم لنيبال، السفير غيان شاندرا آشاريا، الأمم المتحدة على دعمها عملية السلام في بلده، لكنه أضاف قائلا إن آخر تقرير للأمين العام كان يمكن أن يكون أكثر توازنا كي يعكس الحالة على أرض الواقع بشكل أفضل.

H.E. Mr. Gyan Chandra Acharya, Ambassador, Permanent Mission of Nepal, Geneva
صاحب السعادة السيد جيان تشاندرا آشاريا، السفير، البعثة الدائمة لنيبال، جنيف

The third part of the special session was opened by Mr. Gyan Chandra Acharya (Nepal), President of the Board.
1- افتتح الجزء الثالث من الدورة الاستثنائية السيد جيان شاندرا أشاريا (نيبال)، رئيس المجلس.

President: Mr. Gyan Chandra Acharya (Nepal)
الرئيس: السيد جيان شاندرا أشاريا() (نيبال)

The third part of the special session was opened by Mr. Gyan Chandra Acharya (Nepal), President of the Board.
1 - افتتح الجزء الثالث من الدورة الاستثنائية السيد جيان شاندرا أشاريا (نيبال)، رئيس المجلس.

33. At the same meeting, closing statements were made by the Minister of Transport, Works, Supply and Communications of Zambia, Yamfwa Mukanga (as Chair of the Group of Landlocked Developing Countries), the Secretary-General of the Conference, Gyan Chandra Archarya, and the President of the Conference, Sebastian Kurz.
٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ختامية كل من يامفوا موكانغا، وزير النقل والأشغال العامة والتوريد والاتصالات في زامبيا (بصفته رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية)، وغيان شاندرا أشاريا، الأمين العام للمؤتمر، وسباستيان كورتز، رئيس المؤتمر.