"ha of" - Translation from English to Arabic

• هكتار من
• هكتارا من
• هكتاراً من

The communities are denied a total of 45 700 ha of productive land.
ويؤدي وجود الألغام إلى حرمان المجتمعات المحلية من مساحات تبلغ في مجموعها 700 45 هكتار من الأراضي المنتِجة.

Some 800 hectares (ha) are under cultivation, and 4,000 ha of pasture are used for stock rearing.
وهناك حوالي 800 هكتار قيد الزراعة، بينما يستخدم 000 4 هكتار من أراضي الرعي لتربية الماشية.

An estimated 210,000 ha of fodder bushes were planted before the strategies were instituted.
وتقدر الإنجازات السابقة على وضع الاستراتيجية ب000 210 هكتار من زراعات جنبات العلف.

There are 2470 ha of orchards and 41444 ha of vineyards.
وهناك مساحة 470 2 هكتارا من البساتين ومساحة 444 41 هكتارا من الكروم.

Cultivation rose by 34 per cent in Helmand Province, which alone was responsible for 100,693 ha of poppy.
وارتفعت أنشطة الزراعة بنسبة 34 في المائة في مقاطعة هلمند، التي يوجد بها وحدها 693 100 هكتارا من الخشخاش.

To date, 5,282 ha of opium poppy crops have been eradicated.
وقد دُمر إلى اليوم 282 5 هكتاراً. من خشخاش الأفيون.

The programme targets 20,000 ha of forests and benefits an additional 1,000 families.
ويستهدف البرنامج مساحة قدرها 000 20 هكتار من الأحراج، ويعود بالنفع على 000 1 أُسرة إضافية.

One country Party reports on a project for the reforestation of 7,000 ha of eroded soils and moving sands.
وقدمت إحدى الدول الأطراف تقريراً عن مشروع يتعلق بإعادة تشجير 000 7 هكتار من التربة المتآكلة والرمال المتحركة.

According to the administering Power, around 800 ha of land are cultivated and another 4,000 ha are devoted to pasture.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، تبلغ المساحات المزروعة قرابة 800 هكتار وهناك 000 4 هكتار من المراعي.

Around 800 ha of land are cultivated, and another 4,000 ha are devoted to pasture.
فهناك حوالي 800 هكتار من الأراضي التي تجري زراعتها و 000 4 هكتار من الأراضي المخصصة للمراعي.

Around 800 ha of land are cultivated, and another 4,000 ha are devoted to pasture.
فهناك حوالي 800 هكتار من الأراضي التي يجري زراعتها و 000 4 هكتار من الأراضي المخصصة للمراعي.

Also in 2011, some 3,300 ha of military test sites and battlegrounds had been cleared.
وفي عام 2011 أيضاً، تم تطهير 300 3 هكتار من مواقع التجارب العسكرية وساحات القتال.

Approximately 19.2 million ha of land in Asia have been acquired in deals involving foreign investors in the last decade.
وما يقرب من 19.2 مليون هكتار من الأرض في آسيا جرى الاستحواذ عليها في صفقات ضمت مستثمرين أجانب في العقد الماضي.

In 2012, Colombia manually eradicated 34,486 ha of coca bush and sprayed over 100,000 ha of crops from the air.
وفي عام 2012، أبادت كولومبيا يدويًّا 486 34 هكتاراً من شجيرة الكوكا ورشَّتْ من الجوِّ 000 100 هكتار من المحاصيل.

Rice is grown on 40,000 ha of land, down from 180,000 ha.
وتغطي زراعة الأرز 000 40 هكتار من الأراضي بعد أن كانت تشمل 000 180 هكتار في الماضي.

There are plans to build a drip irrigation system on 25,000 ha of land between 2013 and 2018.
ووُضعت خطط لبناء نظام ري بالتنقيط على امتداد 000 25 هكتار من الأراضي في الفترة بين عامي 2013 و 2018.

Counter-narcotics police assisted with the eradication of 20,530 ha of opium poppy fields and dismantled 72 heroin-manufacturing laboratories.
وساعدت شرطة مكافحة المخدرات على إتلاف 530 20 هكتارا من حقول خشخاش الأفيون وتفكيك 72 مختبرا لتصنيع الهيروين.

In 2012, Colombia manually eradicated 34,486 ha of coca bush and sprayed more than 100,000 ha of crops from the air.
وفي عام 2012، أبادت كولومبيا يدويا 486 34 هكتارا من شجيرة الكوكا، ورشّت من الجو ما يزيد على 000 100 هكتار من المحاصيل.

The Government of Peru eradicated over 14,230 ha of coca bush cultivation in the areas of Alto Huallaga and Aguaytia in 2012.
وقد أبادت حكومة بيرو في عام 2012 ما يزيد على 230 14 هكتارا من شجيرة الكوكا في منطقتي ألتو هوالاغا وأغوايتيا.

The Government of Peru eradicated over 14,230 ha of coca bush in the areas of Alto Huallaga and Aguaytia in 2012.
وأبادت حكومة بيرو أكثر من 230 14 هكتاراً من شجيرة الكوكا في منطقتيْ ألتو هوالاغا وأغوايتيا في عام 2012.

1,759 ha of degraded forest have been rehabilitated by the forestry department and another 3273 ha established by stakeholders;
واستصلحت إدارة الغابات 759 1 هكتاراً من أراضي الغابات المتردية، واستصلحت جهات يعنيها الأمر 273 3 هكتاراً آخر؛