"habitat ii global" - Translation from English to Arabic

• العالمية للموئل الثاني

Postponed: (i) policy paper on national policies and instruments; and (iv) technical report on the applications of urban indicators in monitoring the implementation of the Habitat II Global Plan of Action.
تم تأجيل: ' ١ ' ورقة سياسات بشأن السياسات والصكوك الوطنيــة؛ ' ٤ ' تقرير تقني عن تطبيق المؤشرات الحضرية في رصد تنفيذ خطط العمل العالمية للموئل الثاني.

Postponed: review of government efforts in managing post-disaster situations: Habitat II Global Plan of Action.
تم تأجل: استعراض جهود الحكومات في إدارة الحالات بعد الكوارث: وخطة العمل العالمية للموئل الثاني.

32. The General Assembly will review a progress report on the GSS and on the Habitat II Global Plan of Action:
قيام الجمعية العامة باستعراض تقرير مرحلي حول الاستراتيجية العالمية للمأوى وخطة العمل العالمية للموئل الثاني:

Information contained in the national progress reports should be used in formulating the Habitat II Global Plan of Action with regard to programme priorities and priorities for international cooperation and capacity-building.
وينبغي استخدام المعلومات الواردة في التقارير المرحلية الوطنية في صياغة خطة العمل العالمية للموئل الثاني فيما يتعلق بأولويات البرنامج واﻷولويات للتعاون الدولي وبناء القدرات.

33. Participate in the General Assembly session and work with other delegations towards adoption of the Habitat II Global Plan of Action, which will set the framework for international cooperation in the fields of shelter, urbanization and human settlements.
المشاركة في دورة الجمعية العامة والعمل مع وفود أخرى في سبيل تبني خطة العمل العالمية للموئل الثاني التي سيتم من خلالها وضع إطار للتعاون الدولي في مجالات المأوى والتحول الحضري والمستوطنات البشرية.

24. Negotiate with other Governments (industrialized as well as developing countries) and international and regional institutions, proposals for mutual cooperation for the implementation of the Habitat II Global Plan of Action.
التعاون مع حكومات أخرى )البلدان الصناعية والمتقدمة النمو على السواء( والمؤسسات الدولية، والاقليمية، وطرح مقترحات للتعاون المتبادل لتنفيذ خطة العمل العالمية للموئل الثاني.

85. Other Habitat II follow-up activities include continued UNDP support to the Urban Management Programme in Asia and the Pacific and the Asia Pacific 2000 initiative; and strengthening the contribution of civil society organizations and communities in the region to the objectives of the Habitat II Global Plan of Action.
٨٥ - وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى المضطلع بها في سياق متابعة الموئل الثاني دعم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المستمر لبرنامج اﻹدارة الحضرية في آسيا والمحيط الهادئ ومبادرة آسيا والمحيط الهادئ لعام ٢٠٠٠؛ وتعزيز مساهمة منظمات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية في المنطقة في تحقيق أهداف خطة العمل العالمية للموئل الثاني.