"hacking" - Translation from English to Arabic

• القرصنة
• اختراق
• قرصنة
• الإختراق
• إختراق
• الاختراق
• تخترق
• يخترق
• بإختراق
• أخترق
• التقطيع
• بقرصنة
• للإختراق
• باختراق
• بأختراق

:: Prevention: the establishment of robust security measures to prevent hacking, virus attacks and unauthorized physical access
:: الوقاية: وضع تدابير أمنية شديدة لمنع القرصنة وهجمات الفيروسات والوصول المادي غير المرخص له

I asked your boo to help us out on the hacking angle.
طلبت من صديقك أن يساعدنا في العثور عليه من زاوية القرصنة

You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد

You try hacking tech that doesn't even exist in the Quad.
أنت حاولت قرصنة تقنية ليس لها وجود حتى فى الرباعية

I can just keep hacking through it like this.
أنا فقط أستطيع متابعة الإختراق خلالهم بهذه الطريقة

Oh, so hacking into DHS and someone trying to blow up people is-is what-- it doesn't count?
اذا إختراق الأمن الوطني وشخص يحاول تفجير الناس هذا ماذا , انه لا يحتسب ؟

We're not just talking about hacking anymore, are we?
نحن لا نتحدث بعد فقط عن الاختراق,اليس كذلك؟

I can't imagine them signing off on you hacking Homeland Security.
لا أستطيع أن أتخيل لهم يوقع عليك القرصنة الأمن الداخلي.

Well, me and some friends had gotten into hacking.
حسنا، أنا وبعض الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.

We need to have a little primer on hacking.
نحن في حاجة الى التمهيد قليلا على القرصنة.

You're hacking away at the very foundations of this city.
أنت القرصنة بعيدا في أسس جدا من هذه المدينة.

So then what about the hacking of the Silk Road servers?
حتى ذلك الحين ما حول القرصنة من ملقمات طريق الحرير؟

hacking, firewall failure, external disruption, lack of backup
القرصنة الحاسوبية، وسوء جدران الحماية الإلكترونية والأعطال الخارجية وغياب نظام احتياطي

We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
وقع الإغلاق الكامل بسبب اكتشاف اختراق لجهاز مرسل

I've tried hacking the Path Web. Even I couldn't do it.
لقد حاولت اختراق مسار الويب حتى أنا لا أَستطيع فعلها

You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking.
أنتِ تواجهين إتهامات بتهريب المخدرات غسيل الأموال و قرصنة الحاسوب

Too much punching, not enough hacking.
استخدام الكثير من اللكمات، أنساك طريقة الإختراق

Cylons are hacking our network. Attempting to access our mainframe.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

He kept trying to change the hacking talk from a joke to a reality.
كان يستمر في تغيير موضوع الاختراق .من مجرد مزحه الى واقع

You were hacking her phone and sending those people after her...
كنت تخترق هاتفها وترسل اولئك الدخلاء لها لا

As in for possibly hacking up a dude, taking a trophy hand and hanging him up to dry.
كما هو الحال عندما يخترق شخصاً ما رجلاً ويأخده , ويشنقه تاركاً إياه حتى يجف دمه

Because it's faster than hacking into your computer to figure out where you're getting your drugs from.
لأنه أسرع من أن نقوم بإختراق جهاز حاسبكَ الشخصي لنكتشف من أين تحصل على مخدراتك

I'm hacking into DOSA and mirroring its satellite data and its controls.
أنا أخترق داخل الدوزا و أعكس بيانات الأقمار الصناعية و ضوابطها

Did a whole YouTube series, hacking Magic's Hacks.
ألم سلسلة يوتيوب كاملة، المأجورون التقطيع ماجيك.

Well, probably because he was convicted of computer hacking and Internet fraud in 2012.
حسنا، ربما لأنه أدين بقرصنة الكمبيوتر والاحتيال على الإنترنت في عام 2012

I mean, new cars like this are vulnerable to hacking.
أعني ,أن تلك السيارات الحديثة عُرضة للإختراق

I'm sure of it, someone's hacking the webcams. All of them.
أنا متأكد أن أحدا ما يقوم باختراق جميع كاميرات الحواسيب

They do data hacking. I mine AV weaknesses.
إنهم يقومون بأختراق البيانات وأنا أبحث نقاط ضعف الصوتيات والمرئيات