"had enough" - Translation from English to Arabic

• اكتفيت
• إكتفيت
• كان يكفي
• اكتفينا
• اكتفت
• ما يكفي
• نلت كفايتي
• كان بما فيه الكفاية
• إكتفينا
• اكتفى
• نال كفايته
• هل أكتفيت
• تكتفي
• طفح
• إكتفى

You are like a big, stupid dog who can't stop eating... even though your master said you've had enough!
أنت كلب كبير غبي ولا يستطيع التوقف عن الأكل بالرغم من أن سيدك قال لك إنك اكتفيت

Because I've had enough of you for a lifetime...
أتعرف لماذا ؟ لأنني اكتفيت منك لمدى الحياة

I've had enough of you, you ignorant hillbilly. Get to work!
لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل

I've had enough with you and your high-tech mumbo-jumbo.
لقد كان يكفي معك وبك التكنولوجيا الفائقة طلاسم.

I think we've had enough Punisher for one evening.
أعتقد أننا اكتفينا من قضية "المُعاقب" بأمسية واحدة

I don't like this kind of life. I've had enough.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

I've had enough of this shit. I want my money, Boyle.
انا اكتفيت من هذا الهراء انا اريد مالي يا بويل

I think I've had enough police protection, Detective Withers
لقد اكتفيت من حماية الشرطة ايها المحقق ويذرز

That's it. I've had enough of you two jackasses.
هذه هي النهايه لقد اكتفيت منكما ايها الاخرقان

I've had enough of girls, I think I'm ready for a woman.
لقد اكتفيت من الفتيات، أعتقد أنني مستعد لخوض علاقة مع امرأة.

You know, I've had enough of your shit. I don't need you, OK?
تعلم، لقد اكتفيت من هرائك ولست بحاجة لك، حسنا؟

Ronnie, I've had enough window duty for the day.
روني, لقد إكتفيت من واجب النافذة لهذا اليوم

This asshole told me I've had enough, and then sprays shit everywhere.
هذا الوغد قال لي أني إكتفيت, ثم رش القذارة بكل مكان

I think I've had enough of small dark spaces for a while.
أعتقد إني إكتفيت من الأماكن الصغيرة المظلمة.

Look, I've had enough of your games, ok?
انظروا ، لقد كان يكفي من الألعاب ، حسنا؟

I think we've had enough police here for one day.
اعتقد اننا اكتفينا من الشرطة هنا ليوم واحد

Eventually, General Motors had had enough.
في نهاية المطاف فإن جينرال موتورز قد اكتفت

The Human Rights Council had enough mechanisms at its disposal.
ولمجلس حقوق الإنسان ما يكفي من الآليات تحت تصرفه.

Yeah, I think I've had enough for one day too. - Come on, man.
نعم، أعتقد بأني نلت كفايتي ليوم واحد أيضاً

With two rusty Peugeots in his swimming area and his beach furniture in ruins, the hotel manager had had enough and ordered us to leave.
مع اثنين بيجو الصدئة في منطقة السباحة بمنزله وله شاطئ الأثاث في حالة خراب، وكان مدير الفندق كان بما فيه الكفاية

We've had enough gunfire to last us a lifetime.
لقد إكتفينا من إطلاق النار الذي ظل معنا مدى الحياة

he said that he wanted to stop, that he'd had enough,
لقد قال أنه يريد التقاعد وأنه قد اكتفى من هذا

For any of you who have had enough, we got a truck parked just up the beach.
بالنسبة إلي كل شخص نال كفايته لدينا شاحنة مركونة قرب الشاطيء

had enough of yourself already?
هل أكتفيت من نفسك

You've never had enough mushrooms.
ان لم تكتفي من الفطر ابدا. ثم سنحصل على بعض العظام.

The Somali people have had enough of war, hunger, political wrangling and corruption.
لقد طفح الكيل بالصوماليين من الحرب والمجاعة والمشاحنات السياسية والفساد.

I have had it with this fascism. The Fae have had enough!
لقد إكتفيت من هذه الفاشية لقد إكتفى كل الفاي