"hadn't seen" - Translation from English to Arabic

• لم ترى
• لم أرى
• لم ير
• لم ارى
• لم أر
• لم نرى
• لم يرى
• لم يروا
• لم تري
• لم تشاهد
• لم يشاهد
• لم تراه
• لم ترَ
• لم أكن قد رأيت

Well, maybe we can start with why you lied and said you hadn't seen Bella, and she's inside your apartment.
حسناً, ربما علينا ان نبدأ في لماذا كذبت وقلت أنك لم ترى بيلا وهي كانت في داخل شقتك

In fact, Xiomara herself hadn't seen Jane's father since the day she told him she was pregnant.
في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل

I hadn't seen our Eastern sister in years and now she's gone.
لم أرى أختنا الشرقية منذ سنوات والآن ماتت

The building manager said he hadn't seen her around.
قال مدير المبنى انه لم ير لها في جميع أنحاء.

And I would agree with you if I hadn't seen it for myself.
وانا اريد ان اتفق معك لو لم ارى هذا بنفسي

I mean, I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
أعني، لم أكن أعتقد أنه لو لم أر ذلك بأم عيني.

I was going to Göteborg. We met. We hadn't seen each other for many years.
كنت سأذهب إلى غوتنبرغ لم نرى بعضنا البعض منذ عدة سنوات

I guess Danvers hadn't seen all of the L.A. auditions, and he changed his mind.
أعنقد أن دانفرس لم يرى جميع تجارب الآداء في لوس آنجليس وقام بتغيير رأيه.

If you hadn't seen the Carsons, why didn't you just tell us?
أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟

Uh, she said her parents died, and she hadn't seen her brother since she was little.
قالت ان والديها توفيا وقالت انها لم ترى اخيها منذ كانت طفلة صغيرة

You know, if I hadn't seen what I've seen, I wouldn't believe any of this.
أتعلم، لو لم أرى ما رأيته، ما كنتُ لأصدق أيّ من هذا.

I was just in the neighborhood, realized I hadn't seen your new classroom.
كنت في الجوار وأدركتُ أني لم أرى صفكِ الجديد

Your father, who you supposedly hadn't seen in 18 years.
أبوك، الذي من المفترض أن تقوم لم ير خلال 18 عاما.

Brock said he hadn't seen Micah for five years.
انتظر ثانية. قال بروك انه لم ير ميخا لمدة خمس سنوات.

Well, I realized just the other day that I hadn't seen that many pictures of Michael's past.
حسنا، أدركت فقط في اليوم الماضي انني لم ارى صور كثيرة من ماضي مايكل

I don't know, I guess I just hadn't seen his kids in so long
لا أعلم، أعتقد أني لم أر أطفاله منذ مدة طويلة

We hadn't seen each other in a long, long while.
لم نرى بعضنا البعض لمدة طويله, طويله جدا

The ring chose you. It wouldn't have if it hadn't seen something in you.
الخاتم إختارك ولن يفعل هذا إن لم يرى شيئاً ما بداخلك.

They hadn't seen each other since they were kids, but then...
انهم لم يروا بعضهما منذ ان كانوا صغار ولكن بعد ذلك

You said you hadn't seen Ziva in months-- hey.
لقد قلتِ أنك لم تري زيفا منذ شهور

I take it you hadn't seen this, Mr McLeod.
أنت لم تشاهد هذا من قبل سيد ماكلويد

When we got the files back from the Star Chamber, we noticed a detail about the strangulations we hadn't seen before.
عندما استردنا الملف من دائرة النجم لاحظنا تفاصيل حول الخنق نحن لم يشاهد من قبل

You know, he would come around and three years might have gone by where she hadn't seen him and when he came to the house, we lived in the Venice Canals, she was remarried and she looked at him and she hugged him.
انت تعلم, هو اراد القدوم وارعة شنوات قد مرت عندما لم تراه وعندما يأتي للبيت عشنا في قنوات فينيسيا هي تزوجت مره اخرى

We hadn't seen each other for many years. I live on the West Coast.
لم ترَ إحدانا الأخرى منذ سنوات عديدة أنا أعيش فى الساحل الغربي

And it was strange'cause I hadn't seen you in so long.
وكان غريب 'السبب لم أكن قد رأيت لكم في فترة طويلة.