Well, the angry hot dog represents who I am, in here, and then the haiku represents who I want to be, out there. | Open Subtitles | حسنا، الغضب نقانق يمثل من أنا، هنا، ثم هايكو يمثل الذي أريد أن أكون، في الخارج. |
haiku is a japanese poem which consists of three lines | Open Subtitles | هايكو , قصيدة يابانية تنقسم الى ثلاث خطوط |
Many of the greatest samurai also wrote haiku. | Open Subtitles | العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً |
Competitions were held for photos and essays in Laos and Namibia, for designing golden ornaments in Bahrain, for posters in Colombia and for haiku in Japan. | UN | وأقيمت مسابقات للتصوير الفوتوغرافي وكتابة المقالات في لاوس وناميبيا، ولتصميم الحلي الذهبية في البحرين، والملصقات في كولومبيا، ونظم قصائد شعر الهايكو في اليابان. |
I have to say, the haiku about the re-paved parking lot... | Open Subtitles | يجب أن أغني الهايكو حول إعادة تعبيد مكان الركن الهايكو : قصيدة يابانية تتكون من سبعة عشر مقطع |
Maybe you could... write a haiku to express your feelings. | Open Subtitles | ربما كنت قد ... كتابة الهايكو للتعبير عن مشاعرك. |
I know it's tough right now, but things are... " Oh, wait, that's not a haiku. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه أمر صعب الآن، ولكن الأشياء are- - " أوه، الانتظار، وهذا ليس هايكو. |
It's like a sad haiku. | Open Subtitles | وكأنّه هايكو* حزين نوع من الشعر الياباني الحزين* |
Death row haiku. | Open Subtitles | تشفير هايكو للمحكومين بالإعدام |
BY SHOKUSANJIN (haiku Poet) | Open Subtitles | (تأليف (شوكوسانجين "شاعر على اسلوب "هايكو |
So, guys, you only have one chance to make a first impression, so when I meet Kim, should I recite my haiku or my limerick? | Open Subtitles | أسمعوا، لديكم فرصة واحداً لتختاروا الإنطباع الأول (عندما أقابل (كيم أعلي أن أستخدم الـ "هايكو" أو " الليمركيه " ؟ |
It's like my favorite haiku. | Open Subtitles | انه الـ( هايكو ) المفضلة لدي " الهايكو = قصائد يابانية" |
Like some kind of haiku poem. | Open Subtitles | وكأنها نوعا ً قصيدة "هايكو" يابانية |
Mickey and Mallory, haiku and Olympia are, right? | Open Subtitles | (ميكي) و(مالوري) هايكو) و(أولمبيا) أليس كذلك؟ ) |
Yeah. Each one's hand-cut and comes with a haiku in the wrapper. | Open Subtitles | كل واحد منهما بشكل قطع يد ويأتي مع الهايكو مجتمعة |
What is that, some kind of Polish haiku? | Open Subtitles | ما هذا ، نوع من قصائد الهايكو البوالندية ؟ |
Commercials become a kind of haiku to the eye used to Western atrocities in the genre. | Open Subtitles | الإعلانات أصبحت نوعا من الهايكو للعين التي استخدمت لأعمال الغرب الوحشية في هذا التصنيف |
That was my haiku about maggots. | Open Subtitles | وهذا هو بلدي الهايكو حول اليرقات. |
Did you get my erotic haiku? | Open Subtitles | هل وصلتكِ صورة الهايكو الجنسي؟ |
Hey! One is a haiku! It's really, really short! | Open Subtitles | إحداهما الهايكو إنها قصيرة جداً |