Heat may be applied through the use of an intrinsically safe, portable hair dryer. | UN | ويمكن استخدام الحرارة عن طريق استخدام وسيلة ذاتية الأمان مثل مجفف الشعر النقال. |
The microwave is working without holding the hair dryer up to it. | Open Subtitles | المايكروويف يعمل بدون إمساك مجفف الشعر بجواره |
This morning, I caught her using a hair dryer to warm up an egg sandwich. | Open Subtitles | هذا الصباح أمسكت بها وهي تستخدم مجفف الشعر لتدفيء به سندوتش بيض |
There's a hair dryer and an ironing board in every room. | Open Subtitles | هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة |
Electrocution. Bathtub, hair dryer, zap. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
Were you sitting under the hair dryer and just remembered that? | Open Subtitles | هل كنتِ جالسة تحت مجفف الشعر وتذكرتي هذا؟ |
Ten years of waiting for him to stop using the hair dryer so I can get a turn. | Open Subtitles | لكي يتوقف عن استعمال مجفف الشعر كي استخدمه |
The cop said she dropped the hair dryer in the bath and fried herself. | Open Subtitles | الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها |
And I'd say Suzy Perkins and her pitchfork-weilding father are here because of the nuclear-powered hair dryer. | Open Subtitles | و أوقول سوزي بركنز و والدها الذي حمل شوكه المزارع هنا من أجل مجفف الشعر الذي يعمل بالطاقة النوويه |
It's no more powerful than a hair dryer, but it's designed to focus its energy on a small set of brain cells in the right temporal lobe. | Open Subtitles | ليس أكثر قوة من مجفف الشعر ولكنه مصمم لتركيز طاقته على مجموعة صغيرة من خلايا المخ في الفص الصدغي الأيمن |
Mom! Mandy blew a fuse with her hair dryer again! | Open Subtitles | امي , ماندي خربت "فيوز" من مجفف الشعر مرة اخرى |
For exampIe: a hair dryer, no, no, no. | Open Subtitles | على سبيل المثال .. مجفف الشعر! لا ، لا ، لا |
You know, I was really pissed off at Stacy when I heard about e whole... hair dryer thing, but her... her friends had put her up to it. | Open Subtitles | لقد غضبت جداً من " ستيسي " عندما سمعت عن مجفف الشعر لكن أصدقاؤها كلفوها بذلك |
All right, which one of you guys is using the hair dryer? | Open Subtitles | حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟ |
You have a ten-pound flashlight in your purse, but not a hair dryer? | Open Subtitles | لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟ |
I told the girls at school we got a new hair dryer, and they said, "don't do anything different to your hair. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفتيات في المدرسة أن لدينا مجفف شعر جديد وقالوا لي: لا تفعل شيء مختلف بشعرك، فنحن نحبه |
In fact, someone hand me a hair dryer and plug it in, because no way am I Getting wet. | Open Subtitles | بل في الحقيقة ، ليناولني شخصٌ ما مجفف شعر ويشبكه ، لأنه ...مستحيل أن أبـتـل ، حـسـناً... |
With the use of a hair dryer and Photoshop contrast. | Open Subtitles | لدي، باستخدام مجفف شعر وتعديلات بالفوتوشوب |
Next time you try to kill yourself, take a hair dryer into the tub. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
The florist had to thaw out our newly planted tulips with a hair dryer. | Open Subtitles | مصففة الزهور كان عليها تجفيف زهورنا الجديدة بمجفف الشعر |
What if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer? | Open Subtitles | ماذا إذا غلفنا دراجته بغلاف بلاستيك و اذبناها بمجفف شعر ؟ |
Small piece of the hair dryer, breaks off the tile, landed here. | Open Subtitles | قطعة صغيرة من منشف الشعر كسرت الرخام واستقرت هنا |