"hairline" - Translation from English to Arabic

• الشعر
• شعري
• أصلع
• وشعري
• خطية
• الشعري
• شعرة

Just behind the hairline, a few centimeters off the midline.
, خلف الشعر على مسافة سنتيمترات خلف خط المنتصف

Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either.
طبعا، الفك القوي و الشعر اللامع لا يضران، كذلك

They said I had a hairline orbital fracture, too.
قالو بان لدي ايضاً كسر حول مدار الشعر

It was hairline at first, but... turned into something bigger.
كان شعري في البداية، ولكن تحول إلى شيء أكبر

Of course, the only recession Eva cares about is my hairline.
وبالتأكيد، إن الركود الوحيد الذي تهتم "إيفا" بشأنه هو شعري.

She looked at my hairline. She thinks I'm bald. She--
إنها تنظر إلى حدود شعري ... إنها تعتقد بأنني أصلع.

The greenstick and hairline postmortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space.
والغصن النضير وشعري كسور بعد الوفاة لالأضلاع و تظهر الكتف لإظهار أن الضحية كان محصورا إلى مساحة صغيرة جدا.

And then I saw this and recognized the hairline.
ومن ثم شاهدت هذا وتعرفت على خط الشعر

There's a tiny blue dot on the patient's head, just below the hairline.
لأن هناك ثقب أزرق صغير في رأس المريض, تحت خط منبت الشعر

Head laceration, 2 broken ribs, hairline fracture of her collarbone.
جرح في الرأس, ضلعين مكسورين كسر في خط الشعر في عظْم التُّرقُوة

Well, we surgically cut at the hairline.
حسنًا، نقوم بقطع جراحي على خط انتهاء الشعر..

And love has no face, and no weight... definitely no receding hairline.
الحب لا وجه له، لا وزن، ولا انحسار الشعر من الجبهة بتاتاً

They say you have to pull your hand down to the hairline
شيخنا، يقولون يجب أن تمسح برأسك إلى قصاص الشعر

Entered her scalp, followed her hairline, then lodged near her ear.
دخلت القشرة وتبعت مسار الشعر وإستقرت قرب أذنها

But what happens if I gain 50 pounds, my hairline starts receding?
ولكن ماذا يحدث إذا كنت الحصول على 50 جنيه، شعري يبدأ يتراجع؟

Man, she is growing up fast, you know, I'm ageing, my hairline's gone back three inches, like.
انها تكبر بسرعة تعلمين انا اتقدم بالعمر و مقدمة شعري تراجعت للوراء

Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle supporting that scenario.
أجل, هُناك كسر شعري في عظمة الترقوة اليسرى يدعم هذه السيناريو

The hairline crack in the reservoir must be between the sixth and the seventh.
شعري الكراك في يجب أن يكون خزان بين السادس والسابع.

I don't care if you've gone soft in the middle or your hairline's receding and you have this concave ass.
أو كنت أصلع أو لديك مؤخرة مقعرة

I'm 5'6" and have a receding hairline. I hate genetics.
طولي 5.6 قدماً وشعري متراجع أكره الجينات

hairline fractures in all the beams. It's throughout the entire ship.
تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ إنها فى عظامها يا أدميرال

I also found hairline impact fissures... on the lateral epicondyle.
لقد وجدتُ أيضاً آثار شقوق على الخط الشعري على اللُقيمة الجانبيّة

- That's, like, a hairline fracture right there. - Shit.
ـ هناك شرخ بعرض شعرة الرأس ، ماذا فعلت؟