"haiti to the" - Translation from English to Arabic

• لهايتي لدى
• هايتي إلى
• الممثل الدائم لهايتي
• هايتي الى

Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى

67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country.
67 - وقدم الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد ليو ميروريس، وصفا للأوضاع الكارثية في البلد.

67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country.
67 - وقدم سعادة السيد ليو ميروريس، الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، وصفا للأوضاع المأساوية في البلد.

LETTER DATED 27 OCTOBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٢٧ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

We have also endured an unrelenting stream of disasters this year, from the earthquake in Haiti to the wildfires in Russia.
فقد تعرضنا أيضا هذا العام لسلسلة لا هوادة فيها من الكوارث، من زلزال هايتي إلى حرائق الغابات في روسيا.

Haiti to the United Nations addressed to the Secretary-General
من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك

Counsellor, Delegate to the Fifth Committee and Alternate Delegate to the Second Committee, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
مستشار، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

First Secretary, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
سكرتير أول، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

OF Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى

The Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council, and has the honour to inform him as follows.
يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن ويتشرف بأن ينهي الى علمه ما يلي:

OF Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Representative of Haiti to the United Nations addressed
اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 29 AUGUST 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF Haiti to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكرة شفويـــة مؤرخة ٢٩ آب/اغسطس ١٩٩٤ موجهـــة الى رئيس مجلس اﻷمـــن من الممثــل الدائــم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

I would also like to take this opportunity to cite the valuable contribution of the Friends of Haiti to the Mission.
وأغتنم أيضا هذه الفرصة ﻷشير إلى المساهمة القيمة التي قدمها أصدقاء هايتي إلى البعثة.

Internal conflicts have afflicted countries from Iraq to Burundi and from Haiti to the Sudan.
فالصراعات الداخلية قد نكبت بلدانا من العراق إلى بوروندي ومن هايتي إلى السودان.

The Friends of the Secretary-General on the question of Haiti welcome the transition on 31 March 1995 from the Multinational Force in Haiti to the United Nations Mission in Haiti (UNMIH), as provided for in Security Council resolution 940 (1994).
إن أصدقاء اﻷمين العام بشأن مسألة هايتي يرحبون بالتحول الذي حصل، في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، من القوة المتعددة الجنسيات في هايتي الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، وفقا لنص قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤(.