"hajjar" - Translation from English to Arabic

• حجار
• هاجار
• حجّار

Syrian Arab Republic Mr. Mohammed Jamal Hajjar
الجمهورية العربية السورية السيد محمد جمال حجار

Syrian Arab Republic Dr. Mohammed Jamal Hajjar
الجمهورية العربية السورية د. محمد جمال حجار

Mr. Mohammed Jamal Hajjar (Syrian Arab Republic)
السيد محمد جمال حجار (الجمهورية العربية السورية)

Vice-Chairs: Mr. Mohammed Jamal Hajjar (Syrian Arab Republic)
نواب الرئيس: السيد محمد جمال هاجار (الجمهورية العربية السورية)

Mr. Mohamad Jamal Hajjar
السيد محمد جمال حجّار

The Committee established a small drafting group, chaired by Mr. Hajjar, to consider the note further, taking into account comments made during the meeting.
22 - أنشأت اللجنة فريق صياغة صغير يرأسه السيد حجار لمواصلة النظر في المذكرة مع الأخذ في الاعتبار بالتعليقات التي تم الإدلاء بها أثناء الاجتماع.

Mr. Hajjar presented the work of the intersessional task group which had undertaken a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation on endrin.
55 - وقدم السيد حجار عمل فرقة العمل فيما بين الدورات التي أجرت تقييماً تمهيدياً للاخطارين المقدمين والوثائق الداعمة عن الاندرين.

Dr. Hassan Abdullah al-Nuri won 500,279 votes, or 4.3 per cent of valid ballots. Mr. Mahir Abdulhafiz Hajjar won 372,301 votes, or 3.2 per cent of valid ballots.
بينما حصل الدكتور حسان عبد الله النوري على 500 ألف و 279 صوتا بنسبة 4.3 بالمئة من عدد الأوراق الصحيحة، في حين حصل السيد ماهر عبد الحفيظ حجار على 372 ألف و 301 صوت بنسبة 3.2 بالمئة من عدد الأصوات الصحيحة.

Mr. Hajjar presented the report of the intersessional task group which had been established to undertake a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation on DBCP, which had comprised himself and Mr. Mahmud as coordinators and Mr. Al-Hasani, Mr. Berend, Ms. Bolaños, Ms. Chin Sue, Mr. Juergensen, Ms. Krajnc and Mr. Nichelatti as members.
92 - عرض السيد حجار تقرير فريق المهام لما بين الدورات والذي كان قد أنشئ لإجراء تقدير أولي للإخطارات المقدمة والوثائق الداعمة بشأن ثنائي بروموكلور البروبان والذي يتألف منه والسيد محمود كمنسقَيْن، والسيد الحساني والسيد بيرند والسيدة بولانيوس والسيدة تشن سو والسيد جيرجنسن والسيدة كراجنك والسيد نيشيلاتي كأعضاء.

Members: Mr. Al-Hasani (Oman), Ms. Bolaños (Ecuador), Ms. Chin Sue (Jamaica), Ms. Choi (Republic of Korea), Mr. Djumaev (Kyrgyzstan), Mr. Grisolia (Brazil), Mr. Hajjar (Syrian Arab Republic), Ms. Impithuksa (Thailand), Mr. Juergensen (Canada), Mr. Kundiev (Ukraine), Mr. Mashimba (United Republic of Tanzania), Ms. Nudelman (Argentina) and Mr. Pwamang (Ghana).
الأعضاء: السيد الحسني (عُمان)، السيدة بولافوس (إكوادور)، والسيدة شن سو (جامايكا)، والسيدة شوي (جمهورية كوريا)، والسيد دجيمونيف (قيرغيزستان)، والسيد جريسوليا (البرازيل)، والسيد حجار (الجمهورية العربية السورية)، والسيدة إمبيثوكسا (تايلند)، والسيد جيرغنسن (كندا)، والسيد كوندييف (أوكرانيا)، والسيد ماشيمبا (جمهورية تنزانيا المتحدة)، والسيدة نودلمان (الأرجنتين) والسيد بوامانغ (غانا).

Mr. Hajjar presented the work of the task group, comprising himself as coordinator and Mr. Al Hasani, Ms. Bolaños, Ms. Chin Sue, Ms. Chouhy, Mr. Hietkamp, Mr. Khalifa, Mr. Mayne, Ms. Nudelman, Mr. Nyström, Mr. Pwamang, Mr. Sow and Ms. Soyombo as members.
46- قدم السيد هاجار عمل فريق العمل، الذي تشكل منه كمنسق ومن السيد الحساني، والآنسة بولانوس، والآنسة تشين سو، والآنسة تشوهي، والسيد هيتكامب، والسيد خليفه، والسيد ماين، والآنسة نودلمان، والسيد نيستروم، والسيد بوامانج، والسيد سو والآنسة سويومبو كأعضاء.

Mr. Hajjar presented the work of the task group, comprising himself as coordinator and Mr. AlHasani, Mr. Attias, Ms. Choi, Mr. Halimi and Mr. Khalifa as members.
50- قدم السيد هاجار عمل فريق العمل، والذي تشكل منه كمنسق ومن السيد الحساني، والسيد أتياس، والآنسة تشوي، والسيد حليمي والسيد خليفة كأعضاء.