"haleh" - Translation from English to Arabic

• هالة

4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)
4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج المغنيزيوم بتركيز 99.9 في المائة)

4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)
4 - هالة بختيار (ضالعة في إنتاج مغنزيوم يبلغ تركيزه 99.9 في المائة)

On 2 June 2011, Haleh Sahabi, the daughter of the deceased leader of the nationalist-religious coalition, Ezzatollah Sahabi, died of a heart attack during her father's funeral, reportedly following a confrontation with security forces.
وفي 2 حزيران/يونيه 2011 توفيت هالة سَهَابي، كريمة عزت الله سَهَابي الزعيم الديني الوطني الراحل، بعد إصابتها بنوبة قلبية أثناء جنازة والدها، وأفادت التقارير أن ذلك حدث في أعقاب مواجهة مع قوات الأمن().

Accounts suggest that security forces disrupted the funeral observances, held in June 2011, by forcibly seizing and removing Mr. Sahabi's body and beating mourners, including Mr. Sahabi's daughter, Haleh Sahabi.
وتوحي الراويات بأن قوات الشرطة فرَّقت المشاركين في الجنازة، التي أُقيمت في حزيران/يونيه 2011، إذ انتزعت جثمان السيد سحابي ونقلته بعيداً وضربت المعزيين، ومنهم هالة سحابي كريمة الراحل.

Terry, this is Haleh.
تيري، وهذا هو هالة.

Mr. Saber had been on a hunger strike since 2 June, after Haleh Sahabi, daughter of Ezzatollah Sahabi, a nationalist-religious leader, died of a heart attack after a confrontation with security forces at her father's funeral (see para. 51).
وكان السيد صابر مضرباً عن الطعام منذ 2 حزيران/يونيه، بعد وفاة هالة سحابي، كريمة عزة الله سحابي الزعيم الديني الوطني، إثر نوبة قلبية بعد مواجهة مع قوات الأمن أثناء جنازة والدها (انظر الفقرة 51).

- I'm having problems with Haleh.
- أواجه مشاكل مع هالة.

Haleh.
هالة.