It still doesn't change the fact that I betrayed Haley. | Open Subtitles | لازلت لم أغير اواقع, أني خيبة أمل هايلي بي |
Haley, you were tutoring her, and I'm afraid I have no choice but to ask you to resign your position at the tutor center effective immediatly. | Open Subtitles | هايلي لقد قمتي بتدريس رايتشل وأنا أخشى بأنني لا أملك خيار سوى أن أطلب منكي أن تستقيلي من موضعك في مركز المعلمة فورا |
I'm so sorry, Haley. I know I went to bat for her. | Open Subtitles | انا أسف هايلي لقد كنت أعرفها ومع ذلك طلبت منكي مساعدتها. |
OKAY, Haley, IT'S NOT WRONG FOR WANANOT MIA.U WANT. | Open Subtitles | حسناً ، هيلي ليس خطأ ان تريدين ماتريدينه |
They wanna help me save Haley and her baby. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها |
Haley made the finished version sound so much better than the demo. | Open Subtitles | هالي انتهت من اعداد الأغنية وهي أفضل بكثير من النسخة الأولى |
Haley, we didn't even know each other back then. | Open Subtitles | هايلي,نحن حتى لم نعرف بعضنا البعض جيدا حينذاك |
And finally, this year's class valedictorian, Haley James Scott. | Open Subtitles | وأخيراً الطالبة المتفوقة لهذا العام هايلي جيمس سكوت |
I used to be somebody. Haley, do you understand that? | Open Subtitles | كنت شخصاً مهماً يا هايلي هل تفهمين هذا ؟ |
I need to document Haley's first day on the chain gang. | Open Subtitles | أريد ان أوثق أول يوم لـ هايلي في عصابة السلاسل |
Haley needs somebody who knows criminal law, like Perry Mason. | Open Subtitles | هايلي بحاجة لأحد يعرف القانون الجنائي مثل بيري ماسون |
If Haley wants to work in promotion, she should learn from my guy -- Mr. Merv Schechter. | Open Subtitles | ان كانت "هايلي" تريد العمل في الترويج.. عليها ان تتعلم من رجلي.. السيد "ميرف شيكتر". |
I was actually calling to leave a message for your wife, just to say thanks for hiring my daughter Haley. | Open Subtitles | لأترك رسالة لزوجتك فقط لأشكرها لتوظيف ابنتي هايلي |
I wanted to tell Haley about the dangers of starting a family too early, but what could I say that couldn't be said better by a screaming baby? | Open Subtitles | أردت أن أخبر هايلي عن مخاطر إنشاء عائلة بوقت مبكر لكن ما بوسعي ان أقول |
Haley, honey, you're standing on the back of daddy's seatbelt! | Open Subtitles | هيلي عزيزتي ، أنت تجلسين خلف حزام أمان والدك |
- Haley, you remember that day when you said that if I ever needed a nanny, you would love to take care of Joe? | Open Subtitles | هيلي تتذكري اليوم ذلك قلتي اذا كنت احتاج ل جليسة اطفال |
See, I knew we had to bring Haley to California. | Open Subtitles | انظر، كنت أعرف كان لدينا لتحقيق هالي إلى كاليفورنيا. |
Mr. Haley identified three different gaps or inconsistencies in the present situation. First, there was the expectations gap on both sides. | UN | وحدد السيد هالي ثلاث فجوات أو ثلاثة تضاربات قائمة في الوضع الراهن، أولها الفجوة الفاصلة بين توقعات كل جانب من الجانبين. |
It's my old friends, Brooke and Haley, and their new pal, Lindsey. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي القدامى بروك و هالي وصديقتهم الجديدة ليندزي |
I have the Finklemans and Haley's mom ready to sue me over your first disappearing act. | Open Subtitles | والدتا فانكل مان و هالى مستعدتان لمقاضتى بعد فعلة اختفاءك و الان على سرقة سيارة |
No, Haley, you don't date on the road. | Open Subtitles | لا , هايلى أنت لا تحصبين على مواعيد مع التنقل |
I appreciate the vote of confidence, Haley but I'm just not feeling inspired lately. | Open Subtitles | انا افضل صوت الثقة , هايلى ولكنى لا احس بأنى ملهمة , هيلى |
There's only three things I'm afraid of losing in this world, Haley. | Open Subtitles | هناك 3 أشياء أخاف أن أخسرها في هذا العالم, ياهايلي -- |
Haley apparently had feelings for me, and I had no clue! | Open Subtitles | وهايلي كانت تملك مشاعر عني ، وانا لم املك ادنى فكرة |
It's got to be hard for nathan and Haley to explain it all to him,you know? | Open Subtitles | من الصعب على نايثان وهايلى شرح ذلك لة ؟ |
WELL, HEY, MAN, THAT'S YOU AND Haley AND THAT CREEPY LABEL GUY FROM L.A. | Open Subtitles | هذا انت وهيلي ورجل العلامه المخيف من لوس انجلوس |