"half a million dollars" - Translation from English to Arabic

• نصف مليون دولار
• بنصف مليون دولار
• النصف مليون دولار
• من نصف مليون

Finally, approximately half a million dollars of the donations raised have been allocated for fistula projects in Africa.
وأخيرا، خصص نصف مليون دولار تقريبا مما جمع من تبرعات لمشاريع علاج مرض الناسور في أفريقيا.

The Westinghouse bid was about half a million dollars, and naturally
كان عرض شركة ويستنجهاوس تقريبا نصف مليون دولار , وبالطبع

If you get this campaign you could make half a million dollars.
إذا حصلتي على هذه الحملة قد تحصلين على نصف مليون دولار.

Over half a million dollars in a secret bank account.
أكثر من نصف مليون دولار في حساب مصرفيّ سرّي.

You're trying to extort him for half a million dollars.
. لقد كنت تحاولين أن تبتزيه بنصف مليون دولار

We have also more than doubled our contribution to the Central Emergency Response Fund for 2011, reaching half a million dollars.
كما أننا زدنا مساهمتنا في الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ لعام 2011 إلى أكثر من الضعف لتصل إلى نصف مليون دولار.

Norway, for its part, had allocated more than half a million dollars for the establishment of the office of the Special Representative.
وقد قدمت النرويج من ناحيتها أكثر من نصف مليون دولار لإنشاء مكتب الممثلة الخاصة.

To that end, the United States has provided a voluntary contribution of nearly half a million dollars to support the working groups of the Task Force.
ولهذا الغرض، قدمت الولايات المتحدة مساهمة طوعية بقيمة تقارب نصف مليون دولار لدعم أفرقة العمل التابعة لفرقة العمل.

The damage to the water sector was estimated at over half a million dollars due to loss of some vital equipment.
وقدرت الخسائر في قطاع المياه بما يزيد عن نصف مليون دولار بسبب فقد بعض المعدات الحيوية.

She noted that half a million dollars would be used to prevent and treat obstetric fistula in sub-Saharan Africa.
وذكرت أنه سيجري استخدام نصف مليون دولار للوقاية من ناسور الولادة وعلاجه في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.

Under the obstetric fistula initiative, approximately half a million dollars from the campaign is being used to help women and girls in 12 African countries.
ويجري في إطار مبادرة ناسور الولادة استخدام نحو نصف مليون دولار من الحملة لمساعدة النساء والبنات في 12 بلدا أفريقيا.

This situation caused a loss of half a million dollars to the Cuban economy.
وقد نشأ عن هذا الوضع خسارة للاقتصاد الكوبي قدرها نصف مليون دولار.

Overall expenditure for the Programme has amounted, on average, to half a million dollars per year.
وقد بلغ مجموع نفقات البرنامج، في المتوسط، نصف مليون دولار في السنة.

You'd be getting a better product for half a million dollars less.
أنت تحصل على منتج أفضل مقابل نصف مليون دولار أقل

The Doctor thinks he recovered all of it, but when I tell him I found a half a million dollars more of his buried in Heller's house, he will come to collect.
الدكتور يعتقد أنك أخذت كل شيء لكني أخبرته إني عثرتُ على نصف مليون دولار أكثر من

Over the past four months, a crew of mine has been lifting a piece here, a piece there from their showroom, adding up to almost half a million dollars.
طاقمي ترك قطعة هنا وقطعة من هنا من غرفة الاستحمام أضف إلى ذلك نصف مليون دولار

Recently, you paid Bennett a half a million dollars.
في الآونة الأخيرة، الذي دفعته بينيت نصف مليون دولار.

but seeing four zero days, could be worth half a million dollars right there, used in one piece of malware, this is not your ordinary criminal gangs doing this.
لكن وجود أربع ثغرات، قد يساوي هذا نصف مليون دولار مستخدمة في هذه الشفرة

Do you really expect us to spend, oh, just shy of half a million dollars for a risky treatment for 41 patients?
هل حقا تتوقع منا لقضاء، أوه، مقتربا من نصف مليون دولار لعلاج محفوفة بالمخاطر ل41 مريضا؟

And we have contributed half a million dollars to the United Nations Voluntary Trust Fund.
وأسهمنا بنصف مليون دولار لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات.

The swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions... nearly half a million dollars in the last 20...
حملة "سوفورد" سجلت أيضا قفزة حادة في التبرعات.. ما يقارب النصف مليون دولار في العشرين..