"half bad" - Translation from English to Arabic

• نصف سيئة
• السوء
• نصف سيء
• نصف سيئ
• بسىء

Plus, you don't look half bad tonight.
بالإضافة إلى ذلك، لا تبدو نصف سيئة الليلة.

And for a gorilla, his English wasn't half bad.
وللغوريلا، كانت لغته الانجليزية ليس نصف سيئة.

She ain't half bad for a girl that goes both ways, you know?
انها ليست نصف سيئة للفتاة أن يذهب في كلا الاتجاهين، هل تعلم؟

No, me neither, but this spaghetti's not half bad.
حتى انا. لاكن هذي السبايغتي ليست ذالك السوء

Without the beatings, this place wouldn't be half bad.
بدونالضرب، هذا المكان لن يكون بنصف هذا السوء.

It's not half bad, this.
هذا ليس نصف سيء ، ذلك

Yeah, but I bet if you pulled the weeds off the walls and slapped up some aluminum siding, it wouldn't be half bad.
نعم, ارهن لو سحبت الحشيش من على الحائط وصفعنا بعض من طلاء الالومنيوم, فإنه لا يكون نصف سيئ.

- That's not half bad.
. هذا ليس بسىء

Yeah, a half day doesn't sound half bad.
نعم، نصف يوم لا يبدو نصف سيئة.

You don't look half bad in those.
. أنتِ لا تبدين نصف سيئة في هذة

Well... for a kid who's just had a parasite inside him that tried to liquefy his internal organs, he's doing not half bad.
حسنا... لطفل الذي هو مجرد كان طفيلي داخله التي حاولت تسييل أعضائه الداخلية، يقوم به ليس نصف سيئة.

And the action isn't half bad.
والعمل ليس نصف سيئة.

It's not half bad.
انها ليست نصف سيئة.

Chips ain't half bad.
الرقائق نصف سيئة

"half bad" doesn't mean good.
نصف سيئة يعني جيد

This chair isn't half bad.
هذا الكرسي ليس نصف سيئة.

You weren't half bad yourself.
أنت weren وأبوس]؛ ر نصف سيئة نفسك.

Some of her clients, you know, aren't half bad either.
وبعض زبائنها ليسوا بهذا السوء الذي تخيلته

- Oh. Me and my roommate had a band in college. We weren't half bad.
أتعلم، كونت أنا وشريكي بسكن الجامعة فرقة غنائية، لم نكن بذلك السوء نسبة لمن هنا من فنانين وملحنين

You know, without your glasses, you don't look half bad.
أتعلمين؟ ! بدون عويناتك لا تبدين بنصف ذلك السوء

You know, that ain't half bad.
اتعلمين هذا , ليس نصف سيء

That wasn't half bad.
لم يكن ذلك نصف سيئ.

That's not half bad.
. هذا ليس بسىء