"half this" - Translation from English to Arabic

• نصف هذه
• نصف هذا
• نصف تلك
• بنصف هذا
• بنصف هذه

I wondered where this had gone. half this stuff is mine.
وأنا من تساءلت أين اختفت هذه، نصف هذه الأشياء ملكي.

Of screwing her way through half this town.
من شق طريقها بالمضاجعة عبر نصف هذه المدينة

Now you're trying to hustle these good people into believing that that punk didn't kill a man and burn down half this town.
الآن أنت تحاول خداع هؤلاء الأشخاص الطيبون لتصديق أن هذا المجرم لم يقتل رجلًا و يحرق نصف هذه البلدة

More than half this amount was spent in Africa.
وأُنفق أكثر من نصف هذا المبلغ في أفريقيا.

I even stole half this glass from a church window.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

If we had them, you think half this town would be dead or missing today?
إذا كنا أخذناها البارحة، هل تعتقدين أن نصف هذه البلدة سيكون اليوم ميت او مفقود ؟

Mom, if even half this stuff is true, you have to quit that job.
حتى لو كانت نصف هذه الأشياء صحيحة فعليك ان تستقيلي من عملك

Honestly, I wasn't on location for half this stuff, and when I was, movie magic, love.
بصراحة، لم أكن في الموقع في نصف هذه العمليات،وعندماكنت،فأنامُحب للتصويرالمذهل.

He discovered half this town, so take my word for it.
إكتشف نصف هذه المدينة، لذلك أخذ كلمتي له

Jenny, I don't understand how half this memo could be misspelled... just run it through a spell-check.
جيني، لا أفهم كيف أن نصف هذه المذكرة مليئة بالأخطاء الإملائية.. استخدمي مدقق إملائي

half this town wanted that girl to disappear.
نصف هذه المدنية أرادت تلك الفتاة أن تختفي

Honestly, I could get rid of half this stuff in addition, I do not think anyone would notice.
يمكنني التخلص من نصف هذه الأشياء و لا أظن أن أحداً سيلاحظ ذلك

I've never even tried half this stuff.
لم يسبق لي أن حاولت حتى نصف هذه الاشياء.

Approximately half this number will be inspectors.
وسيكون عدد المفتشين نصف هذا العدد تقريبا.

You know, half this world ain't got access to banking.
تعلم، لا يملك نصف هذا العالم الوصول إلى الخدمات المصرفية.

Well, we need to admit you first, and you left half this form blank.
حسنٌ, نحن بحاجة الى التعرف عليك أولا, وتركت نصف هذا النموذج فارغ.

I just found out that I own half this place.
لقد اكتشفت للتوّ أنني أمتلك نصف هذا المكان

I mean, if half this crap is true, Victor's a lot like you, only with, you know, rabies.
أعني إن كان نصف هذا صحيح, ففيكتور يشبهك كثيرا.. غير أنه مصاب بالسعار

If I were her, I'd have owned half this house before the pee stick dried.
إذا كنت هي , كنت لأمتلك نصف هذا المنزل قبل أن يجف اختبار الحمل

Yo, Mr. White, I can't even pronounce half this shit.
سيد وايت، لا استطيع حتى ان انطق نصف تلك السخافات.

We can at least do half this job safely.
يمكننا على الأقل القيام بنصف هذا العمل بأمان.

That's, like, half this party. [glass clicking] Ladies, if you could all move to the sofa.
انه اشبه بنصف هذه الحفلة سيداتي هل لكم جميعاً ان تذهبو الى الكنبه