"half-day discussion on the" - Translation from English to Arabic

• مناقشة لمدة نصف يوم بشأن
• نصف يوم لمناقشة هذه

half-day discussion on the right to water and indigenous peoples
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية

half-day discussion on the African region
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية

half-day discussion on the African Region
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية

16. Decides to address the above-requested thematic study at its fifteenth session, and to hold a half-day discussion on the issue in order to consider taking further possible action on discrimination against women at that session. 12/18.
16- يقرر أن يتناول في دورته الخامسة عشرة الدراسة المواضيعية المطلوبة أعلاه، وأن يخصص نصف يوم لمناقشة هذه المسألة كيما ينظر، في تلك الدورة، في اتخاذ المزيد من الإجراءات الممكنة بشأن مسألة التمييز ضد المرأة.

16. Decides to address the above-requested thematic study at its fifteenth session, and to hold a half-day discussion on the issue in order to consider taking further possible action on discrimination against women at that session.
16- يقرر أن يتناول في دورته الخامسة عشرة الدراسة المواضيعية المطلوبة أعلاه، وأن يخصص نصف يوم لمناقشة هذه المسألة كيما ينظر، في تلك الدورة، في اتخاذ المزيد من الإجراءات الممكنة بشأن مسألة التمييز ضد المرأة.

half-day discussion on the rights of indigenous peoples to food and food sovereignty
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية

half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية

half-day discussion on the World Conference on Indigenous Peoples
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

4. half-day discussion on the African region.
4 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية.

4. half-day discussion on the Pacific region.
4 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن منطقة المحيط الهادئ.

half-day discussion on the Asian Region
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن منطقة آسيا

(b) Decided to address the above-requested thematic study at its fifteenth session, and to hold a half-day discussion on the issue in order to consider taking further possible action on discrimination against women at that session.
(ب) قرر أن يتناول في دورته الخامسة عشرة الدراسة المواضيعية المطلوبة أعلاه، وأن يعقد اجتماع لمدة نصف يوم لمناقشة هذه المسألة كيما ينظر، في تلك الدورة، في اتخاذ المزيد من الإجراءات الممكنة بشأن مسألة التمييز ضد المرأة؛

(b) Decided to address the above-mentioned study, including conclusions and recommendations, at its fourteenth session, and to hold a half-day discussion on the issue in order to consider taking further possible action on discrimination against women at that session.
(ب) أن يتناول، في دورته الرابعة عشرة، الدراسة المواضيعية المذكورة أعـلاه، بما فيها الاستنتاجات والتوصيات، وأن يخصص نصف يوم لمناقشة هذه المسألة بغية النظر في أن يتخذ في تلك الدورة مزيداً الإجراءات الممكنة بشأن التمييز ضد المرأة.