"half-hour ago" - Translation from English to Arabic

• منذ نصف
• قبل نصف

Call came in from the Mayor's office half-hour ago approving your promotion.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

I know. They were at the lab a half-hour ago.
أنا أعرف منذ نصف ساعة كانوا هنا في المختبر

Th-those are butts. You said you'd be dressed a half-hour ago.
هذا هراء لقد قلت بانك ستلسين منذ نصف ساعه مضت

It doesn't matter because Eddie just signed a plea half-hour ago.
لا يهم لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة.

About a half-hour ago, he laid one on me, too.
قبل نصف ساعة تقريباً مال علي وقبلني ، أيضاً

When I bought it half-hour ago, you assured me that its lack of movement was due to it being tired and shagged out.
عندما اشتريتها قبل نصف ساعة، لقد أكدت لي أن افتقارها للحركة كان من المقرر أن كونها متعبة ومنكوح بها.

Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago.
إستخدام النقال اليوم كان معدومًا تمامًا بشكل غير معتاد حتى قامت بإتصال منذ نصف ساعة

Even I didn't know a half-hour ago.
حتى أنا لم أكُن أعلم بشأن ذلك منذ نصف ساعة

This is the same list they gave us a half-hour ago.
انها نفس القائمة التي أعطونا اياها منذ نصف ساعة

Hey, it's me, I'm the one who called just over a half-hour ago.
نعم هذا أنا الشخص الذي اتصل منذ نصف ساعة

- Wayne. He texted me a half-hour ago that he was on his way.
لقد راسلني منذ نصف ساعة مضت انه فى طريقه

Uh, Flight 411, Gate 31. Got in a half-hour ago.
الرحلة 411 ، البوابة 31 لقد حطّت منذ نصف ساعة مضت

You're supposed to meet me at the bus stop a half-hour ago.
أن تقابلني منذ نصف ساعه مضت في موقف الحافلات؟

Roommate found her, called it in about a half-hour ago.
وجدتها رفيقتها بالسكن وقد أبلغت عن الأمر منذ نصف ساعة

Uh, about a half-hour ago, he said he was going out to read a report I got for him.
لقد خرج قبل نصف ساعة قائلاً أنّه سيقرأ تقريراً جلبته له.

I purchased it downstairs not a half-hour ago for 23.99.
لقد اشتريت هذا من الطابق السفلي قبل نصف ساعة تقريبا ،ل23،99

They called that number from the ship's office a half-hour ago.
إتصلوا بهذا الرقم من مكتب السفينة قبل نصف ساعة

She just contacted me about a girl with a barcode who walked into the ER about a half-hour ago.
وهي فقط اتصلت بي لتخبرني عن فتاة لديها شفرة التي ذهبت الى الطواري قبل نصف ساعة

She was supposed to meet me a half-hour ago with Emma.
وكان من المفترض أن تجتمع مع لي قبل نصف ساعة مع إيما.

Morty, until a half-hour ago, I don't even think she knew there was such a thing.
مورتي، حتى قبل نصف ساعه ، أنا لا اعتقد حتى بأنها عرفت ان هناك شيء كهذا

Someone reported they saw Irby around the rear door of the Sazerac a half-hour ago.
احدهم شاهد إربي عند الباب الخلفية لسازيراك قبل نصف ساعة