"half-life" - English Arabic dictionary

    "half-life" - Translation from English to Arabic

    • نصف عمر
        
    • نصف العمر
        
    • عمر النصف
        
    • العمر النصفي
        
    • نصف الحياة
        
    • منتصف عمر
        
    • نصف عمره
        
    • منتصف حياة
        
    • أن نصف
        
    • أنصاف أعمار
        
    • فترة التنصيف
        
    • عمره النصفي
        
    • بنصف الحياة
        
    • قدر منتصف
        
    • عمر في
        
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    Photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    Photolysis is not considered significant with a suggested half-life of > 200 days. UN أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
    Its estimated half-life time in air is up to 50 years. UN ويقدر أن تصل المدة اللازمة لبلوغ عمر النصف الفعال في الهواء، إلى 50 عاماً.
    The half-life of the chemical in water at pH 5 is of 85 days. UN العمر النصفي للمادة الكيميائية في الماء وعند رقم هيدروجيني قدره 5 هو 85 يوماً.
    The half-life in the environment was 3.2 months, whereas for the different compartments air, water and soil values of 0.3, 12 and 57 months were calculated. UN وكان نصف الحياة في البيئة يبلغ 3,2 شهر في حين تم حساب القيم المختلفة لجوانب الهواء والماء والتربة بمقدار 0,3 و12 و57 شهراً.
    The half-life of elimination of PFOS from the plasma of male rats is reported to be 7.5 days. UN ويفاد بأن نصف عمر إزالة حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني من البلاسما في الجرذ الذكر يبلغ 7.5 أيام.
    The half-life of methylmercury in humans is relatively long; estimates range from 44 to 80 days. UN ولميثيل الزئبق نصف عمر طويل نسبياً في الجسم البشري، وتشير التقديرات إلى أنه يتراوح من 44 إلى 80 يوماً.
    The half-life of HBCD in water exceeds 60 days. Bio-accumulation UN يزيد نصف عمر هذه المادة في الماء عن ستين يوماً.
    Modelling data show an estimated atmospheric half-life of two to three days. UN تقدر بيانات النماذج نصف عمر هذه المادة في الجو بيومين إلى ثلاثة أيام.
    The half-life in soils exceeds the criterion value of six months. UN `1` المدة المقدرة لفترة نصف العمر الفعال في التربة تتجاوز القيمة المعيارية المحددة بستة أشهر.
    No data on half-life in air are available. UN `3` لا تتوافر بيانات عن مدى نصف العمر الفعال في الهواء.
    There are no experimental data on atmospheric degradation, but the estimated half-life of PeCB is 45 to 467 days. UN ولا توجد بيانات تجريبية عن التحلل الجوي، ولكن فترة نصف العمر التقديرية لخماسي كلور البنزين تبلغ 45 إلى 467 يوماً.
    In autoclaved samples the half-life was 990 days. UN وكان نصف العمر في عينات أوعية التعقيم المحكمة الغلق 990 يوماً.
    20. Alpha sources Alpha-emitting radionuclides having an alpha half-life of 10 days or greater but less than 200 years, in the following forms: UN النويدات المشعة المصدرة لأشعة ألفا التي يبلغ عمر النصف لها 10 أيام أو أكثر ولكن أقل من 200 سنة، من الأشكال التالية:
    The half-life of decabromodiphenyl ether in soil is longer than six months. UN ' 1` يزيد عمر النصف لمادة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في التربة عن 6 أشهر.
    The half-life of the chemical in aerobic soil is of 313 days. UN العمر النصفي للمادة الكيميائية في التربة الهوائية هو 313 يوماً.
    Fame has a 1 5-minute half-life. Open Subtitles تلك هي الشهرة الشهرة في 51 دقيقة لأجل نصف الحياة
    However, since the half-life of c-PentaBDE in humans is not known it is not possible today to conclude on long-time exposure effects. UN غير أنه نظراً لأن منتصف عمر المزيج التجاري C-PentaBDE غير معروف يتعذر اليوم التوصل إلى نتيجة آثار التعرض لفترة طويلة.
    Gojira's new isotope has a half-life of 20 days. Open Subtitles النظير الجديد لغوجيرا كان لديه نصف عمره 20 يوما
    The major components of c-PentaBDE have a sufficient half-life in air to be transported over long distances. UN وللمكونات الرئيسية للخليط التجاري c-PentaBDE فترة منتصف حياة كافية في الهواء تمكنها من الانتقال إلى مسافات بعيدة.
    The latter result implies that the degradation half-life in water is > 2 months. UN وتنطوي النتيجة الأخيرة على أن نصف عمر التحلل في الماء هو أكبر من شهرين.
    There are distinct differences in the elimination half-life of PFOS: 100 days in rats, 200 days in monkeys, and years in humans. UN وثمة فروق مميزة في أنصاف أعمار طرح حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، إذ تبلغ 100 يوم لدى الجرذ، و200 يوم لدى القرد، وتدوم لسنوات لدى الإنسان.
    The atmospheric half-life of PFOS is expected to be greater than two days. UN ومن المتوقع أن يكون فترة التنصيف الجوية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أكبر من يومين.
    The half-life of ethylmercury is six days compared with 40 - 50 days for methylmercury. UN ويبلغ إيثيل الزئبق عمره النصفي في ستة أيام مقارنة بأربعين أو خمسين يوماً لميثيل الزئبق.
    Vulykh et al. (2005) calculated with the multicompartment MSCE-POP model the overall persistence expressed as half-life in the environment. UN 53 - وقام Vulykh وآخرون (2005) بإجراء حساب بنموذج مركز توليف بيانات الأرصاد الجوية بشأن الملوثات العضوية الثابتة() للثبات الشامل المعبر عنه بنصف الحياة في البيئة.
    Though its persistence has been proved in other ways, using the Syracus Corporation's EPIWIN program the half-life of PentaBDE in different environmental compartments was estimated to 150 days (Palm 2001, Palm et al. 2002, in POPRC, 2006), which is below the numeric criteria for persistence in soil ( > 180 d) set by Annex D of the Stockholm Convention. UN وفي حين أن ثبات PentaBDE قد تأكد بطرق مختلفة، قدر منتصف عمر هذه المواد باستخدام برنامج EPIWIN في مؤسسة سيراكدس، بلغ في مختلف الجوانب البيئية 150 يوماً (Palm 2001، Palm وآخرون، 2002، في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006)، وهو ما يقل عن المعيار العددي للثبات في التربة (أكثر من 180 يوماً) الوارد في المرفق دال باتفاقية ستكهولم.
    In UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 a half-life in water of 30 days is cited without offering further data. UN 47 - وفي الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 أشير إلى نصف عمر في المياه لمدة ثلاثين يوماً دون الحصول على مزيد من البيانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more