"half-naked" - Translation from English to Arabic

• نصف عارية
• شبه عارية
• نصف عاري
• شبه عاريات
• شبه متعرية
• نصف عاريه
• نصف عارٍ
• النصف عارية
• نصف عراة
• نصف عارى
• شبه عاري
• العرايا

But tonight she was half-naked in a wolf skin, getting branded.
لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها

half-naked girl with... really great hair... hiding in hotel room.
فتاة نصف عارية بشعر رائع تختبىء فى غرفة فندق

I can't believe you waited till I was half-naked in your bed to tell me you were seeing someone else.
لا يمكنني أن أصدق أنّك انتظرت إلى أن أكون شبه عارية في فراشك، لتخبرني بأنك تواعد امرأة أخرى.

Using all your big words while I stand here half-naked.
تستخدم تلك الكلمات الكبيرة بينما أقف أمامك نصف عاري

Women who are careful at midnight, walk around half-naked seven hours later.
حتى النساء الحذرين اثناء الليل فأنه يسير حولهم وهم شبه عاريات

A frightened, starving, half-naked woman who wants to find her father.
الخائفة، الجائعة، صغيرة شبه متعرية الإمرأة التي تريد إيجاد أبيها

Not if it means running half-naked in public, like a common whore.
ليس إن كان ذلك يعني الجري نصف عاريه بالعلنه كالفاسقه العاميه

It's running down the street... half-naked... covered in blood... screaming for help... praying that someone, anyone will come.
والركض هرباً الى الشارع نصف عارٍ مغطاً بالدماء

Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

The complainant was not wearing a bra and found herself half-naked.
ولم تكن صاحبة الشكوى ترتدي حمالة ثديين ووجدت نفسها نصف عارية.

She was already half-naked, and thought the guard was going to rape her.
وحيث إنها كانت نصف عارية سلفاً، فقد اعتقدت أن الحارس سيغتصبها.

There was a half-naked woman in my bathrooms who just played dead.
هناك امرأة نصف عارية في حمامي مثلت أنها ميتة.

Wow, a half-naked drunk girl is in my bed and I'm leaving.
نجاح باهر، فتاة في حالة سكر شبه عارية هو في سريري وسأرحل.

All these random guys can just look at you half-naked.
كل هؤلاء الرجال العاديون يستطيعون فقط النظر إليكي وأنت شبه عارية.

Yeah, and get ready to see half-naked people doing full-on crazy things.
نعم، واستعديُ إلى مشاهدةْ ناسَ شبه عارية عَمَل اشياء مجنونة تماما . أوه، نعم

The only difference this time is that you're half-naked with some girl.
الفرق الوحيد هذه المرة أنك نصف عاري مع إمرأة ما

But partying with a bunch of drunken, half-naked women isn't really my idea of a good time.
لكن الحفلات مع مجموعة من السكارى نساء شبه عاريات انها ليست حقاً فكرتي للوقت الجيد.

She was running around half-naked in his living room.
لقد كانت تركض و هي شبه متعرية في غرفة معيشته

After you said Catalina half-naked, I didn't hear any....
بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي

Is it safe to enter, or is your boyfriend still half-naked under the sheets?
هل من الآمن أن أدخل أم أن خليلك ما زال نصف عارٍ تحت الملاءات؟

The last thing I want is the guy I found making my half-naked wife breakfast this morning spending more time with her, separated or not.
آخر شيء أريده هو أن يقضي الرجل الذي وجدته يُعد طعام الإفطار لزوجتي النصف عارية ذلك الصباح وقتاً أطول معها

Now, you have three half-naked young men on their knees, lapping up fluids.
لديك ثلاثة رجال نصف عراة على ركبهم يشفطون السوائل

You set him down half-naked in a strange, despairing city?
انتى وضعتيه بالاسفل نصف عارى فى بلدة, يائسة وغريبة؟

So, then I go into the showers, and I run into half-naked guy.
إذن , ذهبت للإستحمام فصادفتٌ رَجٌلاً شبه عاري

Getting paid to look at half-naked girls all day?
الذي يدفع لي لرعاية أنصاف العرايا طوال اليوم ؟