"halifax" - Translation from English to Arabic

• هاليفاكس
• بهاليفاكس
• هاليفكس
• وهاليفاكس

She's coming from Halifax, she'll be here in ten minutes.
إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق

Dr. Ofume was also provided with a list of lawyers practising in the Halifax Regional Municipality that ordinarily represent clients on the basis of a Legal Aid certificate.
كما تلقى السيد أوفومي قائمة بأسماء المحامين العاملين في أراضي البلدية الإقليمية في هاليفاكس الذين يتولون عادة تمثيل موكليهم بناء على تفويض بتقديم معونة قضائية.

He is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax.
ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس.

Meetings held in the following five cities across Canada: Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto and Regina.
وعقدت الاجتماعات في المدن الخمس التالية في كندا: هاليفاكس ومونتريال وأوتاوا وتورونتو وريجينا.

Audrey Mongrain Mme. Malouf's grade 8 class, Ecole du Carrefour, Halifax
فصل الصف الثامن للسيدة معلوف، مدرسة كارفور، هاليفاكس

Also found was a Halifax Bank card in the name of Mr. A. B. Emani.
كما عثر أيضاً على بطاقة مصرف هاليفاكس باسم السيد أ. ب.

You may have noticed from the Communiqué issued by the Halifax Summit in Canada that the Group of Seven has set itself up as a substitute for the Security Council.
لعلمكم لاحظتم أن مجموعة الدول السبع نصبت نفسها بديلا عن مجلس اﻷمن، وذلك من خلال البيان الصادر عن قمة هاليفاكس بكندا.

We also appreciate the concern voiced on the preponderance of poverty at the recent Group of Seven Summit in Halifax, Canada.
ونقدر كذلك القلق الذي أعرب عنه في قمة مجموعة الدول السبع التي عقدت في هاليفاكس في كندا بشأن تزايد الفقر.

The issue of poverty had also been among the concerns voiced by the Group of Seven at the Halifax Summit Meeting.
وقد وردت مسألة الفقر ضمن الاهتمامات التي أعربت عنها مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة في قمة هاليفاكس.

1977: Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
١٩٧٧: جامعة دلهاوزي، هاليفاكس نوفاسكوتيا، كندا

1979: Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
١٩٧٩: جامعة دلهاوزي، هاليفاكس نوفاسكوتيا، كندا

We have accepted the invitation of the Prime Minister of Canada to meet in Halifax in _ 1995.
وقد قبلنا الدعوة الموجهة من رئيس وزراء كندا للاجتماع في هاليفاكس في . ١٩٩٥.

The number 259 and number 278 buses go past the site on the Halifax Road.
حافلة رقم 259 وحافلة رقم 278 اذهبوا الى الموقع شارع هاليفاكس

Anyway, Halifax's woeful losing streak extends to 12 straight losses to start the year.
على أي حال، يمتد هاليفاكس مخيف خسارة متتالية إلى 12 خسائر على التوالي لبدء العام.

The Halifax faithful are hoping the Thug can do his part to get them back to the playoffs.
يأمل هاليفاكس المؤمنين يمكن للبلطجة القيام بدوره لاعادتهم الى التصفيات.

It goes back to Anders Cain, the former captain of the Halifax Highlanders.
ويعود إلى أندرس كاين، الكابتن السابق من هاليفاكس هايلاندرس.

Halifax and Reading still tied at a goal apiece.
هاليفاكس و ريدينج لا يزالان مرتبطين في هدف واحد.

For just the second time in ten years, the Halifax Highlanders are going to the playoffs.
للمرة الثانية فقط في عشر سنوات، فإن هاليفاكس هايلاندرس الذهاب الى التصفيات.

Somewhere up... Pellon, from a flat in Halifax.
مكان ما في بالن في شقة بهاليفاكس

No, this is sheep rustling, North Halifax style, so there's just the one sheep and three lads off their heads on acid.
سرقة الأغنام نمط شمال هاليفكس إذاً هناك فقط واحد من الغنم وثلاثة من الفتيان قطعوا رؤوسهم بحمض

We recognized the importance of this issue at our meetings in Naples and Halifax.
ولاحظنا أهمية هذا الموضوع أثناء اجتماعات نابولي وهاليفاكس.