"hamah" - Translation from English to Arabic

• حماة
• حماه
• وحماة

According to an AFI defector in Hamah, personnel who used torture faced no disciplinary measures.
ويشير أحد المنشقين عن المخابرات الجوية في حماة إلى أن الأفراد الذين مارسوا التعذيب لم يتعرضوا لأية إجراءات تأديبية.

Current address of next of kin: Hamah, Masyaf, Ba'rin; current address: Homs, Akramah al-Jadidah, 1973
العنوان الدائم لذوي الشهيد: حماة - مصياف- بعرين العنوان الحالي: حمص - عكرمة الجديدة 1973

Hamah -- Muharradah, next to Darwish swimming pool on 25/8/2011, died at Tishrin and Military Hospital on 22/10/2011
أصيب في حماة - محردة - جانب مسبح درويش 25/8/2011 واستشهد في مشفى تشرين العسكري 22/10/2011

Police Officer Yusuf Khalil Hamud (mother's name: Nurah), 1990, Hamah
الشرطي يوسف خليل حمود والدته نوره مواليد 1990 حماة

The city of Hamah was declared an elderly-friendly city after efforts were made to meet the standards of the World Health Organization.
تم الإعلان عن حماه مدينة صديقة للمسنين بعد العمل على تحقيق معايير منظمة الصحة العالمية؛

Chief Warrant Officer Yusuf Muhamad Sha'ban (mother: Hasana), 1975, Hamah
المساعد أول يوسف محمد شعبان والدته حسنا مواليد 1975 حماة

Police Officer Ahmad Yasin al-Ahmad (mother: Sarwah), 1991, Hamah
الشرطي أحمد ياسين الأحمد والدته سروة مواليد 1991 حماة

Police Officer Ayman Khalid Khalid (mother: Hafizah), 1985, Hamah
الشرطي أيمن خالد خالد والدته حفيظة مواليد 1985 حماة

Police Officer Muhammad Abd-al-Fattah (mother: Fatimah), 1986, Hamah
الشرطي محمد عبد الفتاح العلي مواليد 1986 حماة

Police Officer Abdallah Muhammad al-Izzu (mother: Nufah), 1984, Hamah
الشرطي عبد الله محمد العزو والدته نوفة مواليد 1984 حماة

Warrant Officer Issa Ahmad Bakir (mother: Nazirah), 1981, Hamah
المساعد عيسى أحمد باكير والدته نظيرة مواليد 1981 حماة

Police Officer Mustafa Khalid Tamir (mother: Fatinah), 1979, Hamah
الشرطي مصطفى خالد تامر والدته فاطنة مواليد 1979 حماة

Police Officer Farras Abd-al-Rahman Issa (mother: Rahijah), 1979, Hamah
الشرطي فراس عبد الرحمن عيسى والدته رهيجة مواليد 1979 حماة

Police Officer Ra'id Ahmad Ashur (mother: Ansaf), 1978, Hamah
الشرطي رائد أحمد عاشور والدته إنصاف مواليد 1978 حماة

Chief Warrant Officer Marwan Muz'il Mustafa al-Qatish (mother: Ayyush), 1971, Hamah
المساعد 1 مروان مزعل مصطفى القطيش والدته عيوش مواليد 1971 حماة مخفر كرناز بحماة

Police Officer Husayn Salih al-Abbud (mother: Amirah), 1990, Hamah
الشرطي حسين صالح العبود والدته أميرة مواليد 1990 حماة

Chief Warrant Officer Qaddur Khalid al-Halabi (mother: Bad'ah), 1965, Hamah
إصابته بطلق ناري مساعد 1 قدور خالد الحلبي والدته بديعة مواليد 1965 حماة

Police Officer Muhammad Tahir al-Sayyadi (mother: Maryam), 1968, Hamah
الشرطي محمد طاهر الصيادي والدته مريم مواليد 1968 حماة طاهر 22 سنة

:: On 2 December 2013, three children were killed by an explosive device in Hamah.
- 2 كانون الأول/ديسمبر 2013، استشهاد 3 أطفال في مدينة حماه جراء انفجار عبوة ناسفة.

:: On 26 August 2013, the Muhammad Hayshu School in Hamah governorate was hit by a rocket.
- 26 آب/أغسطس 2013، استهداف مدرسة الشهيد محمد حيشو في محافظة حماه بصاروخ.

In Aleppo, Damascus, Dara'a, Dayr az Zawr, Hamah and Homs, civilians were arrested following army raids.
وفي حلب ودمشق ودرعا ودير الزور وحماة وحمص، اعتُقل مدنيون في أعقاب مداهمات نفَّذها الجيش.