"hammock" - Translation from English to Arabic

• الأرجوحة
• أرجوحة
• الارجوحة
• أرجوحتي
• الأراجيح
• شبكية
• هاموك
• ارجوحة

That's ridiculous. Homer's not dead. He's right out back in the hammock.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

Thought we'd give the hammock in the backyard a try.
لقد فكرت أن نجرب الأرجوحة في الفناء الخلفي

My heart could explode from a too-tight banana hammock.
قلبي قد ينفجر من الأرجوحة الشبكية إذا كانت ضيقة جداً

Kinda look like you're laying in a hammock. You think?
تبدين نوعاً ما وكأنكِ تجلسين على أرجوحة أتعتقدين ذلك؟

But at the same time, I just feel like there's a hammock under the Earth that's protecting me.
لكن في نفس الوقت أشعر فقط , بأن هنالك أرجوحة تحت الأرض تحميني

But Ma says they don't live together in the hammock house anymore.
لكن أمي تقول أنهما لم يعودا يعيشان معا في منزل الارجوحة

I caught my parents outside, in broad daylight, on my hammock.
لقد رأيت أهلي في الخارج, في وضح النهار, على أرجوحتي

That's what your friends are out there working for while you're enjoying hammock time.
وذلك ما يعمل من أجله اصدقائك خارجاً بينما أنت تستمتع بوقتك على الأرجوحة الشبكية.

Apparently, including tying the knots on the hammock.
كما هو واضح، يتضمن ربط العقد على الأرجوحة.

We're gonna go on a beach and sleep on a hammock just like one of those beer commercials.
سنذهب الى الشاطئ وننام على الأرجوحة مثل في إعلانات البيرة التجارية

The hammock, though, I had to specially order.
الأرجوحة الشبكية مع إنه كان علي ان اقوم بعمل طلب خاص

But know if you do stay, you guys are sharing the hammock.
،لكن إذا بقيتم ستشاطران الأرجوحة الشبكية

That one time in the hammock at your parents' house. That one time in the stables.
تلك التي كانت في الأرجوحة ببيت والداكِ وتلك التي كانت في الإسطبلات

You can have a hammock in steerage.
هل يمكن أن يكون أرجوحة في المكان المخصص للمسافرين.

Although I'm not sure I'm ready to spoon with them in a hammock.
على الرغم من أنني لست متأكداً من أنني مستعد لاحتضانهم على أرجوحة

And there was backyard, we had hammock.
و كانت هناك ساحة خلفية وكانت لدينا أرجوحة

Come on. A hammock and clear blue waters Are waiting for you and the woman you love!
أرجوحة معلقة ومياة زرقاء صافية تنتظرك أنت والمرأة التي تحبها

That, my friend, is a gold lamé banana hammock.
ما هذا ؟ هذا يا صديقي أرجوحة موز من قماش ذهبيّ

I'm just gonna a roll a fatty in the backyard and zone out in the hammock.
سأخذ هذا واذب وراء المنزل واجلس على الارجوحة الشبكية

I think I dropped my hammock back there, when we were running.
أعتقد أنني أسقطت أرجوحتي هناك عندما كنا نجري

- Right. They're all in the same complex. - The hammock complex on Third.
بالواقع، كلها في منطقة واحدة، مجمّع الأراجيح بالشارع بالثالث.

And I'm swinging in a hammock just drifting off on a Sunday afternoon.
و أنا أتأرجح على أرجوحة شبكية متمايلاً برفق عشية يوم الأحد

Your meeting's arranged. 11 a.m. tomorrow... Matheson hammock.
لقد رتب اللقاء غداً فى "ماثيسون هاموك" فى الحادية عشر صباحاً

Joe said when you die, they stitch you in your hammock with the last stitch in your nose, just to make sure you're not asleep.
جو يقول أنهم يخيطونك فى ارجوحة نومك بغرز و أخر غرزة فيهم فى أنفك ليتأكدوا تماماً أنك لست نائماً