"hamura" - Translation from English to Arabic

• هامورا

Hamura Otsutsuki, the founder of the Shinobi of the Moon.
مؤسِسُ شينوبي القمر، المدعو بأوتسوتسوكي هامورا.

Hamura decided to live on the moon in order to guard the Gedo Statue.
قرّر هامورا العيش على سطح القمر. بُغيةَ حراسة تمثال الغيدو.

We were annihilated by the branch family, who has twisted the interpretation of Hamura's Celestial Decree.
وقد تمت إبادتنا من قِبلِ العائلة الفرع. الّذين زوّروا مفهوم إرادة هامورا السماوية.

Hamura must be happy that you personally want to pay homage.
سيكون هامورا سعيدًا كونكِ شخصيًا تريدين تقديم الولاء له.

Hamura's soul entrusted me with the true Celestial Decree.
روح هامورا عهدت إلى بالإرادة السماوية الحقيقيّة.

There is only one Celestial Decree that Hamura made.
هناك إرادة سماوية واحدة فقط وضعها هامورا.

I must fulfill Hamura's Celestial Decree.
فيجب عليَ الوفاء بإرادة هامورا السماوية.

It's due to Hamura's Celestial Decree.
هذا تبعًا لإرادة هامورا السّماوية.

Your Hyuga Clan inherited Hamura's blood.
عشيرة الهيوغا خاصتكِ ورثت دمَ هامورا.

But Hamura was skeptical of the world his elder brother was creating.
ولكنَ هامورا كان يشُكُ في العالم الّذي... أنشأه شقيقه الأكبر...

So in accordance with the Celestial Decree of Hamura,
لذا، وتبعًا لإرادة هامورا السّماويّة،

Hamura never wished for the destruction of Earth.
لم يرغب هامورا بتدمير الأرض أبدًا.

Only someone with Hamura's blood can touch it.
فقط من يحمل دمَ هامورا بوسعه لمسها.

You'll now feel the power of Hamura, one that can even move the moon.
سوف تشعرُ الآن بقّوة هامورا... الّتي استطاعت حتى تحريك القمر...

Hamura's chakra flows within me too.
تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا

We are descendants of Hamura.
نحنُ ننحدرُ من سلالة هامورا.

You are, Hamura Otsutsuki.
أنت هو؛ أوتسوتسوكي هامورا.

You have distorted Hamura's teachings.
أنت قد شوّهتَ تعاليم هامورا.

Please hear me out. Hamura is. Silence.
.أنصت إليَ أرجوك ...هامورا ليس

Hamura's soul guided me here.
روح هامورا قادتني إلى هنا.