"hand grenade" - Translation from English to Arabic

• قنبلة يدوية
• بالقنابل اليدوية
• القنبلة اليدوية
• بقنبلة يدوية
• القنابل اليدوية
• بقنابل يدوية
• اليدويه
• يدوية في

Another intact hand grenade was found at the site.
وعثر على قنبلة يدوية أخرى سليمة في الموقع.

In Djakovica, a hand grenade was thrown inside a Roma house, killing one female and seriously injuring another.
وفي دياكوفيتشا، ألقيت قنبلة يدوية على منزل من منازل الروما، فقتلت امرأة وأصيبت أخرى بجروح خطيرة.

The most likely cause of the explosion is that a hand grenade was thrown at a Kosovo Albanian house.
والسبب الأرجح للانفجار هو أن قنبلة يدوية ألقيت على منزل أحد ألبان كوسوفو.

In northern Kosovo, a joint EULEX, Kosovo police and KFOR operation produced positive results in stopping a string of hand grenade attacks in northern Mitrovica.
وفي شمال كوسوفو، أسفرت عملية مشتركة بين بعثة الاتحاد الأوروبي وشركة كوسوفو وقوة كوسوفو عن نتائج إيجابية في وقف سلسلة من الهجمات بالقنابل اليدوية في شمال ميتروفيتشا.

Nevertheless, the Group managed to obtain a photograph taken in Bondoukou before the hand grenade was recovered by Ivorian authorities.
ومع ذلك، فقد تمكن الفريق من الحصول على صورة التقطت في بوندوكو قبل أن تستعيد السلطات الإيفوارية القنبلة اليدوية.

It looks like somebody threw a hand grenade into a room full of rockettes.
كما لو أن احدهم ألقي بقنبلة يدوية بغرفة مليئة بالراقصات

Ambassador Tesfay said that either Ethiopia or those captured by Ethiopia must have provided the group with the hand grenade pins and that Eritrea was also in possession of serial numbers of Ethiopian weapons.
وقال السفير تِسفاي إنه لا بد أن الجماعة حصلت على صمامات القنابل اليدوية إما من إثيوبيا أو ممن ألقت إثيوبيا القبض عليهم، وذكر أن إريتريا أيضا لديها أرقام مسلسلة لأسلحة إثيوبية.

Another hand grenade exploded in Mitrovica, causing no damage.
وانفجرت قنبلة يدوية أخرى في متروفيتشا ولكنها لم تسبب أضرارا.

During the course of the demonstration, a hand grenade was thrown at a group of people in a parallel street, about 600 metres from the Office.
وخلال هذه المظاهرة، أُلقيت قنبلة يدوية على مجموعة من الناس في شارع مواز، على مسافة 600 متر تقريبا من المكتب.

The demonstrators dispersed but returned after a while; one of them made to throw a hand grenade but was restrained by others.
وحاول أحدهم رمي قنبلة يدوية ولكن المتظاهرين الآخرين منعوه.

Village residents were convinced that the explosion was caused by the detonation of some sort of explosive charge, perhaps a hand grenade.
وكان لدى أهالي القرية اقتناع راسخ بأن الانفجار نجم عن تفجير نوع من العبوات الناسفة، ربما تكون قنبلة يدوية.

The Prime Minister was not injured, but many people were reported killed and wounded. Pending the conclusion of investigations, he announced that the blast had most likely been accidental and caused by a hand grenade.
ولم يصب رئيس الوزراء، بينما قتل وجرح كثيرون، حسبما أفادت التقارير, وقبل أن تنتهي أعمال التحقيق، صرح غيدي بأن الانفجار لم يكن مقصودا على الأرجح، وأن قنبلة يدوية قد استخدمت فيه.

On the same day, a hand grenade exploded in a house in Gnjilane, injuring a Roma woman.
وفي اليوم نفسه، انفجرت قنبلة يدوية في أحد المنازل في غنيلاني فأصابت سيدة من طائفة الغجر.

EULEX carried out a joint operation with the Kosovo police and KFOR in an effort to stop the string of hand grenade attacks in northern Mitrovica.
واضطلعت بعثة الاتحاد الأوروبي بعملية مشتركة مع شرطة كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو في محاولة لوقف سلسلة من الهجمات بالقنابل اليدوية في شمال ميتروفيتشا.

For instance, 62 hand grenade attacks were reported during the reporting period throughout Burundi, according to the Commission nationale permanente de lute contre la prolifération des armes légères et de petits calibres.
فقد أبلغ، على سبيل المثال، عن 62 هجمة بالقنابل اليدوية خلال الفترة المشمولة بالتقرير في جميع أنحاء بوروندي، وفقا لما ذكرته اللجنة الوطنية الدائمة لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة.

There was a rise in hand grenade attacks against the Transitional Federal Government and facilities occupied by the United Nations and non-governmental organizations (NGOs).
وزادت الهجمات بالقنابل اليدوية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية والمرافق التي تشغلها الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

And to the blind man who cannot see the human bloody hand grenade in front of his bloody eyes.
وللرجل الأعمى الذي لا يستطيع رؤية القنبلة اليدوية البشرية امام عينيه

It's called a hand grenade. Try throwing one.
يُطلق عليهم القنبلة اليدوية حاولى بقذف واحدة

A boy next to me threw a hand grenade and hit a tree. It bounced back and exploded.
ولداً بجانبي ألقى بقنبلة يدوية وإصطدمت بشجرة وإرتدّت وإنفجرت

The way they're parked now, a one-eyed monkey hanging from a balloon could scatter them to hell with one hand grenade.
، تقف الآن بطريقة القرد الأعور الذى يتدلى بـ 10 سنت يمكن أن يذهبوا جميعاً للجحيم . بقنبلة يدوية واحدة

Rival gangs complete for control of the city's billion dollar empire of illegal alcohol, enforcing their will with the hand grenade and tommy gun.
العصابات المتناحرة تتنافس للسيطرة على تجارة الكحول المحظورة فى المدينة التى تدر مليار دولار فارضة إرادتها بواسطة القنابل اليدوية و البنادق الرشاشة

Later, a hand grenade attack was carried out in Lipljan, south of Pristina.
وفي وقت لاحق، نُفذ هجوم بقنابل يدوية في ليبليان، إلى الجنوب من بريستينا.

Then... a VietCong hand grenade drops in to finish us off.
تسقاطت علينا النقابل اليدويه لتقضي علينا