"handbags" - Translation from English to Arabic

• اليد
• اليدوية
• يدوية

In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.
وفي وسط الأقمشة ذات الألوان الزاهية التي تغطي الكتب وحقائب اليد والسجاد لفت نظري كشك لعرض الآنية الفخارية.

Skirts and handbags made of mock leather were modelled on runways in Paris, New York and Rio de Janeiro.
وتم تصميم التنورات وحقائب اليد المصنوعة من الجلد المقلَّد حسب الطرازات الرائجة في باريس ونيويورك وريو دي جانيرو.

How much should I charge for these handbags made from the speaker covers of old jukeboxes?
كم ثمن حقائب اليد هذه المصنوعة من نفس المادة التي تغطي سماعات صناديق المويسقى؟

I'm guessing it wasn't ladies' handbags.
أخمن بأنّه ليس بسبب الحقائب اليدوية النسائية

handbags and leather accessories for the discerning lady.
حقائب يدوية وبعض المعدات التي سنكون بحاجتها

All right, cheap furniture, but the closet's full of high-end clothes, shoes, and handbags.
حسنا، أثاث رخيصة ولكن خزانة مليئة بالملابس الراقية الأحذية، وحقائب اليد

You can never have too many handbags.
لا يمكنك الحصول على الكثير من حقائب اليد انت امرأة، نابعة من قلبي

Well, I don't really like to put labels on things, except when it comes to handbags.
انا في الحقيقة لا احب ان اعطي اسماء للإشياء عدا عندما يأتي الأمر لحقائب اليد

You got computers, laptops, handbags.
حصلت على حواسيب و كمبيوتر محمولة، وحقائب اليد

You know, one of those designer handbags or perfume or a soul.
تعلمون، واحدة من تلك مصمم حقائب اليد أو العطور أو souI.

Well, I was home and I started sketching and I created a line of handbags.
حسنا عندما كنت في البيت بدأت في التصميم وصنعت خطاً من حقائب اليد

It appears that our fibers came from a heavy canvas used in handbags and luggage.
يبدو أن مصدر الألياف من قماش سميك يستخدم في حقائب اليد و السفر

Career-wise, I'm just gonna marry rich and then design handbags. Here's the thing.
أنا سأتزوج رجل غني، وأصمم بعدها حقائب اليد

He loves handbags. I see handbags, women's handbags.
يحب حقائب اليد ، أرى حقائب اليد حقائب يد السيدات

How come a nice guy like you goes around picking handbags on the subway?
كيف يمكن لرجل لطيف مثلك يجول في كل مكان يسرق حقائب اليد في مترو الأنفاق ؟

Shoes are accessories, like hats and handbags.
الأحذية مجرد زينة مثل القبعات و حقيبة اليد

7. High-quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles
7 - الجلد الفاخر وسروج الخيل وسلع السفر، وحقائب اليد والأشياء المماثلة

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.
تتذكر شيئًا مفيدًا، وسأعطيك هذا الظرف مقابل إحدى هذه الحقائب اليدوية الرائعة

The guy selling knock-off handbags saw a dock worker kill their victim.
بائع الحقائب اليدوية رأى عامل ميناء يقتل الضحية

Who has an unnatural love for designer handbags.
لديها حب غير طبيعي لتصميم الحقائب اليدوية

There's a person here who wants to sell handbags.
هناك شخص بالخارج يريد بيع حقائب يدوية

Most have become wallets, shoes or handbags.
أكثرهم أصبح محافظ أحذية أو حقائب يدوية