"handbrake" - Translation from English to Arabic

• اليدوية
• فرملة اليد
• اليدوي
• يدوية
• بالمكابح
• مكابح اليد

The bricks have fallen out, the handbrake's not on.
لقد سقط القرميد المكابح اليدوية لم اقم بشدّها

This is a problem, because you can't do a handbrake turn with an electronic button.
فأنت لا تستطيع استخدام المكابح اليدوية لدخول المنعطف متزحلقاً بإستخدام زرٍ إلكتروني

And this is bad news, because handbrake turns are an essential part of male development, because as we all know, the handbrake lever is connected directly to a girl's sexual appetite!
وتلك أنباء سيئة، لإن الإنعطافات المتزحلقة بالمكابح اليدوية ،تُعد جزءاً أساسياً من تطوّر الذكر فجميعنا نعلم

Yes, yes, he does go for it with a handbrake turn.
نعم، نعم، انه لا لأنها تذهب مع بدوره فرملة اليد.

Once we get disconnected we'll have to use the handbrake.
بمجرد أن نفككة يجب علينا أن نستخدم فرملة اليد

Didn't you pull the handbrake, the car's driving away.
ألم تقم بضبط الترس اليدوي ؟ التاكسي يهرب

There's no handbrake, and I'm not being stupid. I've looked everywhere.
لايوجد مكابح يدوية لقد تفحصت بكل مكان

And I thought, "I'll seal the deal with the handbrake lever,"
سأحسم المسألة برفعةٍ لمقبض المكابح اليدوية

If you think about it, if a man can't use a handbrake to pull a girl, what's he going to do?
إن عجز الرجل إستخدام المكابح اليدوية لإغواء فتاة، فماذا عساه أن يفعل؟

If not, you can get to the other end and you can quite easily do a handbrake turn around the post.
وإن لم يلزم قودوا إلى الطرف الآخر وانعطفوا مستخدمين المكابح اليدوية للإستدارة حول القائم بسهولة

Hydraulic handbrake, very important in a ram-bulance.
المكابح اليدوية الهيدروليكية امر مهم بسيارتي

There's a terrible smell of oil. The handbrake is on.
هناك رائحة زيت مزعجة المكابح اليدوية مرفوعة

You know, if I got the handbrake in a Christmas cracker,
تعلمون, إذا حصلت على فرملة اليد في تكسير عيد الميلاد,

Apparently, the fastest way around this is with a handbrake turn.
ما يبدو، فإن أسرع طريقة للتغلب هذا هو مع بدوره فرملة اليد.

That was a handbrake turn, right there, ladies and gentlemen.
كان ذلك منعطفا فرملة اليد, هناك حق, أيها السيدات والسادة.

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.

Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble.
نعم, يمكنك الحصول على فرملة اليد shonky, ولكن السيارة هو أكثر فطنة.

So we uncouple the carriages, put the rear handbrake on and with luck roll to a gentle stop.
وبهذا نفك ارتباط العربات، نشغل الكابح اليدوي بالخلف و ببعض الحظ نتدحرج حتى نقف بهدوء

A peacock has his feathers. The young man has his handbrake. Exactly.
الرجل الشاب لديه مكبحه اليدوي وكلاهما يُؤدي نفس المهمة

~ Hydraulic handbrake?
مكابح يدوية هيدروليكية - مكابح يدوية هيدروليكية ؟ -

Do you really think that a handbrake will stop a speeding train?
- هل تظن أن مكابح اليد هذه سوف توقف قطاراً مسرعاً