"handprint" - Translation from English to Arabic

• اليد
• يدّ
• بصمة يد
• بصمه يد

The handprint shows An extraordinary level of cellular detail.
تظهر بصمة اليد مستوى عالياً من الفرز الخلوي.

I found one, but this handprint is way too tiny.
لقد وجدت واحده ولكن بصمه اليد هذه صغيره جداً

They have cameras out front and a handprint reader, so it's not like I can just walk inside, you know?
لديهم كاميرا مراقبة في الأمام و قارئ لبصمة اليد لذا لا يمكنني فقط الدخول،أتعلم؟

There's a big juicy handprint on the back.
هناك طبعة يدّ كثيرة العصير كبيرة على الظهر.

There's a handprint in the center back of this chair right here. He pulled this chair out for himself.
،هناك بصمة يد وسط ظهر الكرسي هنا سحب هذا الكرسي لنفسه

Now all we need is something with Casey's handprint on it so we can access the secret part of Castle.
شىء عليه بصمه يد كايسى" حتى يمكننا" الدخول للجزء السرى من القلعه

Look, the handprint will match, but I didn't kill him.
أنظر،إن بصمة اليد متطابقة ولكني لم أقتله

It's not great, but you can tell by the handprint that the killer held the door here and braced himself against the car here.
هذا ليس رائعاً لكن يمكنك التحديد من طبعة اليد أن القاتل أمسك الباب هنا وإتكأ على السيارة هنا

For my birthday, my son gave me a handprint.
لعيد ميلادي، وأعطى ابني لي بصمة اليد.

Okay,so we have a tooth could be his,but he's not missing any, eyewitnesses that swear he was there, but he's got an alibi, a handprint analysis that was inconclusive and prints on a quarter that don't match his.
حسناً إذاً لدينا الضرس قد يكون له لكنه ليس ناقص ضرساً والشهود يقسمون انه كان هناك لكن لديه حجة غياب , تحليل طبعة اليد غير متوافق

Do you remember the handprint on Sherry's wall?
تتذكرين طبعة اليد على حائط شيري؟

Voice and handprint recognition confirmed.
الصوت و بصمة اليد صحيحة يمكنك المرور

Voice and handprint recognition confirmed.
الصوت وبصمة اليد صحيحة يمكنك المرور

When you put your hands on the handprint, the handprint becomes a real hand...
، عندما تضع يديك على بصمة اليد ...بصمة اليد تصبح يداً حقيقية

And this handprint?
وماذا عن بصمة اليد هذه؟

And it's not even in the shape of a handprint.
وليست حتى على شكل بصمة اليد

Looks like the same handprint.
يبدو أنها نفس آثار اليد

Um, Max, Valenti showed me this photo of a corpse. A murder victim. It had the same silver handprint on its chest.
(ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه

POSSIBLY A handprint.
من المحتمل طبعة يدّ.

He must have found a handprint at the crime scene.
لا بد انه عثر على بصمة يد في مسرح الجريمة