"hands off" - Translation from English to Arabic

• أبعد يديك
• يديك قبالة
• ابعد يديك
• ارفعوا أيديكم عن
• لا تَلمس
• ابعدي يديك عن
• أبعد يداك
• أبعد يدك
• أبعدوا أيديكم
• أبعد يديكَ
• أبعدي يديكِ
• ابعد يدك
• إرفع يديك
• يديك من
• على يديك

Get your Hands off of this. It's obviously a murder and you simply hand it to somebody else?
أبعد يديك عن هذا، من الواضح بأنها جريمة قتل ولكنك ستقوم بتسليمها لأشخاص آخرين بهذه البساطة؟

Yeah, I think it'll be good for everyone to walk through it. Keep your Hands off me.
أجل, اعتقد بأنها ستكون مفيده للجميع للمضي قدماً. أبعد يديك عني.

Five to ten if you don't take your Hands off me.
خمس إلى عشر إذا كنت لا تأخذ يديك قبالة لي.

Get your Hands off me, you fuck.
الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس.

[Gasps] Get your grubby Hands off! That's a valuable piece!
ابعد يديك القذره عن هذا انها قطعه ثمينه جداً

Owens passes Mariani, Hands off to Metcalfe.
أوينز يمر مارياني، ارفعوا أيديكم عن لميتكالف.

You know, we couldn't keep our Hands off each other.
تَعْرفُ، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَبقي نا لا تَلمس بعضهم البعض.

The number one rule of the sea, laddie, keep your Hands off the captain's booty.
،القاعدة رقم واحد في البحر يا غلام أبعد يديك عن غنيمة القبطان

Get your Hands off the boss' daughter and put that Cold Duck on ice, man.
ما الأمر؟ أبعد يديك عن ابنة الرئيس و تحرك يا رجل.

Hello, sweet cheeks. Hey! Get your Hands off me!
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

Please, keep your Hands off that.
من فضلك، إبقاء يديك قبالة ذلك.

Doug, get your Hands off me!
وسوف تحصل! دوغ، والحصول على يديك قبالة لي!

Tim Tim! Keep your Hands off him, Tim.
الحفاظ على يديك قبالة له، تيم.

Hey, man, keep your Hands off my shrimp and your eyes off my barbie huh?
هاي، يا رجل ابعد يديك عن ثيابي وعينيك عن جسمي

Get your Hands off my daughter, you stupid motherfucker!
ابعد يديك من على ابنتي يا اللعين الأحمق

- Come here! Keep still. - Get your fucking Hands off!
تعالي هنا ، لا تتحركي ابعد يديك اللعينتين عني -

"Hands off the british empire" is our maxim,
:قولنا المأثور هو "ارفعوا أيديكم عن الإمبراطورية البريطانية"

If we didn't lack words when it comes to acts, we'd instantly tell them, "Hands off'.
إذا نحن لَمْ نُفتقرْ إلى الكلماتِ عندما يتعلق الأمر بأَفْعالَ، نحن نُخبرُهم فوراً، "لا تَلمس".

Get your Hands off my stuff!
الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي

And I said,'Get you Hands off my balls, Beast!'
وقلت له " أبعد يداك عن خصيتى, أيها الوحش "

Hands off my mouse, Pragin. - There you go. - Thank you.
أبعد يدك عن الماوس, براغان إذا, هل ستخرجين من العمل مبكرا؟

I'm a member of the Signoria! Get your Hands off of me!
أنا عضو في الحكومة أبعدوا أيديكم عني

Get your Hands off my boat! In case you haven't heard, the Coast Guard called off the search.
.أبعد يديكَ عن قاربي في حالة لم تسمَع

Doyle? Next time, keep your Hands off Ferguson.
(دويل)، في المرة القادمة أبعدي يديكِ عن (فيرغسون)

Don't touch me, man! Ketchup, get your fucking Hands off me.
لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب

Get your Hands off. You owe me, Jimmy, I don't owe you nothin'.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء

Surprise, surprise, Hiccup! Now get your dainty little Hands off my Skrill.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة