"hang on a minute" - Translation from English to Arabic

• انتظر دقيقة
• إنتظر لحظة
• شنق في دقيقة واحدة
• تمهل لحظة
• إنتظر دقيقة
• إعتمد على الدقيقة
• إعتمدْ على الدقيقة
• انتظري لدقيقة
• إنتظري للحظة

No, wait, Hang on a minute! DAVROS is your arch-enemy now?
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

I'm just thinking, "Hang on a minute, he did Happy Days and all
أنا كنت أفكر , "انتظر دقيقة , هو مثّل وكل Happy Day

Hang on a minute. Who's the bleeding client here?
إنتظر لحظة أين هو العميل المهم هنا ؟

I shall just have a look on here and see if I can see where you came, Hang on a minute.
أعطي فقط نظرة هنا ونرى ما اذا كان أستطيع أن أرى من اين جاء , شنق في دقيقة واحدة.

Hang on a minute.
تمهل لحظة.

Hang on a minute, will you?
إنتظر دقيقة من فضلك

Hang on a minute.
إعتمد على الدقيقة.

Hang on a minute.
إعتمدْ على الدقيقة.

Hang on a minute.
انتظري لدقيقة.

Hang on a minute, Nathan. Something stinks.
انتظر دقيقة , يانيثان شىء ما نتن

- Martha! - For chrissake, Hang on a minute!
"مارثا "- لأجل المسيح ، انتظر دقيقة -

Just Hang on a minute, and I can explain.
انتظر دقيقة فقط, ويمكنني أن أشرح لك.

Then I thought, "Hang on a minute." I'd never checked out Dearborn.
" ثم فكرت " انتظر دقيقة . لم أتحقق من ديربورن بعد

Now, you just Hang on a minute.
الآن، انتظر دقيقة وحسب

Okay, okay, Hang on a minute.
حسنا.. انتظر دقيقة وسأساعدك

Sorry, Hang on a minute.
أسف, أرجوك إنتظر لحظة واحدة فقط

Sorry Hang on a minute. Probably best if I don't hear this.
إنتظر لحظة, لعله يجدر بي عدم الاستماع

Hang on a minute.
إنتظر لحظة.

Hang on a minute, though.
شنق في دقيقة واحدة, وإن كان.

Oh, Hang on a minute.
أوه, شنق في دقيقة واحدة.

Just Hang on a minute.
فقط إنتظر دقيقة

Just Hang on a minute.
فقط إنتظري للحظة.