"hanging out with you" - Translation from English to Arabic

• التسكع معك
• الخروج معك
• قضاء الوقت معك
• التسكع معكِ
• أتسكع معك
• الخروج معكِ
• التسكع معكم
• شنقا مع
• التسكّع معك
• للتسكع معك

I really like hanging out with you, so... let me tutor you in geometry while you pick up garbage by the highway.
أنا أحب حقاً التسكع معك , لذا دعني أكون مدرسك الخصوصي لمادة الهندسة بينما تنظف القمامة من على الطريق العام

I'm barely used to hanging out with you. Can we agree to never talk about sex?
أنا بالكاد تعودت التسكع معك هل يمكننا التوافق على عدم التحدث عن الجنس؟

I like you, Shannon, and I like hanging out with you, but the truth is, I can't tell what's going on with us.
انا معجب بك واحب الخروج معك ولكن الحقيقة لايمكنني القول مالذي يحصل بيننا انا لا ابحث عن صاحب

I had, like, a really, really good time hanging out with you.
فى الحقيقه لقد حصلت على وقت جيد فى الخروج معك

I got to go. lt was cool hanging out with you.
يتوجب علي الذهاب ، كان من الممتع قضاء الوقت معك

Work with you is fun, and even hanging out with you is fun.
العمل معكِ ممتع وحتى التسكع معكِ ممتعٌ أيضاً

I you know, I pretty much remembered that I stopped hanging out with you.
تعلمين , أنا أتذكر جيدًا أنني توقفت عن التسكع معك.

And say that it's been real fun hanging out with you.
أردت القدوم والقول انه كان من الممتع التسكع معك

I mean, I just got clean with Laurel about hanging out with you on the sly.
اعني , لقد تصاصلحت للتو مع زوجتي حول التسكع معك خفية

I gotta tell you, Gary, hanging out with you is pretty depressing.
علي ان اخبرك يا جاري التسكع معك محبط للغاية

You're cool, she'll like hanging out with you.
. أنت جيد ، هي ستحب التسكع معك

I realize that the only thing I liked about my P.R. company was hanging out with you every day.
أدركت بـ أن الشيئ الوحيد الذي أحببته بشـأن شركتي لـ "العلاقات العامه"ـ كان هو التسكع معك كل يوم

Look, it was really great hanging out with you last night.
اسمع، كان شيء رائع الخروج معك الليلة الماضية.

I enjoy hanging out with you, man.
أنا أستمتع شنقا الخروج معك يا رجل

Well, it was very nice hanging out with you.
لقد كان لطيفاً للغاية الخروج معك

Sometimes. But hey, I'm still going to miss hanging out with you.
سوف افتقد الخروج معك فى بعض الاحيان

And we're totally behind because every time she comes over here, she ends up hanging out with you.
و نحن متخلفون بالكامل لأنه كل مرة تأتي فيها إلى هنا ينتهي بها الحال في قضاء الوقت معك

I can't get in trouble and if I keep hanging out with you, I will.
\u200fلا يمكنني التعرض إلى مشاكل وإن استمررت \u200fفي قضاء الوقت معك سيحدث ذلك.

It's been really fun hanging out with you today, Lacey.
من الممتع التسكع معكِ اليوم يـا (لايسي).

I'm not hanging out with you, either.
أنا لن أتسكع معك ايضاً

Um, well, I just, like, think you're really, really pretty and, like, super cool, and I like hanging out with you and stuff.
أنا أعتقد أنك جميلة ورائعة للغاية وأود الخروج معكِ وما شابه

But then I saw how hard you were trying to make me happy, and I just love hanging out with you guys.
لكن بعدها شاهدت إلى أي درجة تحاولون جعلي سعيدًا، وفقط أحب التسكع معكم يارفاق.

Look, I had a really great time hanging out with you the other day.
انظروا، لقد قضيت وقتا رائعا حقا شنقا مع لكم في اليوم الآخر.

The fact is- - I miss hanging out with you.
في الواقع انا أفتقد التسكّع معك

Really, I'm just saying that I miss hanging out with you.
أنا أقصد أنني أشتاق للتسكع معك