"hannover" - Translation from English to Arabic

• هانوفر
• بهانوفر

Sir, is Hannover Prep stirring the pudding on this?
سيدي, حلوى البودينغ الخاصة بمدرسة هانوفر ترتبط بالأمر؟

2.5 In 1996, the authors claimed, before the district court Hannover, compensation for the length of procedure regarding their compensation claims.
2-5 وفي عام 1996 طالب أصحاب البلاغ أمام محكمة هانوفر المحلية بتعويض عن طول مدة الإجراءات المتعلقة بمطالباتهم بالتعويض.

1977-1983 Scientific employee with the Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (NLfB), Hannover:
موظف للشؤون العلمية بالجهاز الإقليمي للبحوث الأرضية بولاية سكسونيا السفلى، هانوفر:

Scientific Employee with the Geological Survey of Lower Saxony (NLfB), Hannover
موظف الشؤون العلمية للإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر

Studied at Universities of Hannover, Heidelberg and Clausthal.
ودرس في جامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال.

It's 940 Hannover Street, hurry please.
العنوان، 940 شارع هانوفر أسرعوا من فضلكم

Peter Schaumann Hannover, Germany 1 January 1991
بيتر شومان هانوفر/ ألمانيا ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١

German Geological Survey, Hannover, Germany
المسح الجيولوجي الألماني، هانوفر - ألمانيا

DSW is based in Hannover, Germany, and has country offices in Ethiopia, Kenya, United Republic of Tanzania and Uganda, plus an European Union (EU) Liaison Office in Brussels, Belgium.
ويوجد مقر المؤسسة في هانوفر بألمانيا، وثمة مكاتب قطرية تابعة لها في إثيوبيا وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا، ولها أيضا مكتب اتصال لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل، ببلجيكا.

German Geological Survey, Hannover -- Germany
المسح الجيولوجي الألماني، هانوفر - ألمانيا

Honorarprofessor (Honorary Professor) of the University of Hannover/Germany 28 July 1997
استاذ شرف في جامعة هانوفر/ألمانيا، ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٧

(Federal Institute for Geosciences and Natural Resources), Hannover/Germany Employment history
رب العمل الحالي: المعهد الاتحادي لعلوم اﻷرض والموارد الطبيعية، هانوفر/ألمانيا

1959-64 Study of Mineralogy and Geology at the Universities of Hannover, Heidelberg and Clausthal
١٩٥٩-١٩٦٤ دراسة علم المعادن والجيولوجيا بجامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال

Can I speak to the commanding officer in Hannover, please?
هل لي أن أتحدث مع القائد العسكري في "هانوفر"، رجاءً؟

Dr. Karl Hinz, Hannover
كارل هينتس، هانوفر

14. The United Nations pavilion at the Hannover World Exposition 2000 will also adapt " The UN Works " approach as a unifying theme in developing a joint presentation for the activities of the United Nations system.
14 - وسيقوم جناح الأمم المتحدة في معرض هانوفر العالمي لعام 2000 بتكييف نهج " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " كموضوع موحد لإعداد عرض مشترك لأنشطة منظومة الأمم المتحدة.

In addition to the resumption of its consideration of ways and means of promoting better public understanding of the role and achievements of the United Nations, JUNIC is expected to look into the arrangements for United Nations participation in the Hannover Exposition 2000, and consider a broad range of public information and communications activities leading to the Millennium Assembly.
وإضافة إلى استئناف لجنة اﻹعلام المشتركة لنظرها في سبل ووسائل تحسين فهم الجمهور لدور اﻷمم المتحدة وإنجازاتها، فإنه من المتوقع أن تنظر في الترتيبات المتعلقة بمشاركة اﻷمم المتحدة في معرض هانوفر عام ٢٠٠٠، وأن تنظر في طائفة واسعة من أنشطة اﻹعلام والاتصالات تمهيدا للمجلس اﻷلفي.

(o) May 1997, Berlin/Hannover: pre-Conference study tour;
)س( أيار/ مايو ١٩٩٧، برلين/هانوفر: جولة دراسية قبل انعقاد المؤتمر؛

d. Coordination of arrangements for the participation of the United Nations system in international expositions, including in the Hannover Expo 2000; coordination of preparatory work for other such events and negotiations of contractual arrangements with host countries;
د - تنسيق الترتيبات التي تتخذ لمشاركة منظومة اﻷمم المتحدة في المعارض الدولية، بما في ذلك معرض هانوفر ٢٠٠٠؛ تنسيق اﻷعمال التحضيرية لمناسبات أخرى مماثلة وإجراء مفاوضات بشأن ترتيبات تعاقدية مع البلدان المضيفة؛

During this time, on different occasions, high quantities of leather produced in the tannery had been delivered to Hannover (Germany).
وخلال هذه الفترة نقلت في مناسبات مختلفة كميات كبيرة من الجلود المنتجة في المدبغة إلى هانوفر (ألمانيا).

1973-81 Head of Division Mining/Geology with Kali-Chemie AG, Hannover
١٩٧٣-١٩٨١ رئيس شعبة التعدين/الجيولوجيا بمؤسسة Kali-Chemie )شركة مساهمة(، بهانوفر