"haplin" - Translation from English to Arabic

• هابلن
• هابلين

I think it's unfair for Peggy Haplin to shoulder all the blame.
أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم

I believe I lost it entertaining the old Mrs. Haplin.
لا، أعتقد أنني فقدته أثناء ترفيهي للسيدة العجوز "هابلن"

You'll come to see, here in Haplin, Things change without any warning.
سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار

I can see to it that neither of these things will happen, but I need you to release Mr. Haplin
أستطيع أن أرى ان لا شئ من هذه الاشياء سوف يحدث لكن انا احتاجك لاطلاق سراح سيد هابلين

Peggy Haplin get her just deserts, but, uh, the game seems to have changed for me for the time being.
بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

This is the only road to the cities from Haplin.
-هذا هو الطريق الوحيد الموصل للمدن من (هابلن )

Consider it a repayment for helping me crash Peggy Haplin's party tonight.
إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي اقتحام حفلة "بيغي هابلن" الليلة

Well I'm sure I can get you through the front door alright and keep Peggy Haplin properly distracted.
حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن

Certain DAR members think gathering in Haplin is unsafe.
بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن

I tried to hold on to the Haplin that you knew and loved, but it’s slipping away.
حاولت الإبقاء على "هابلن" التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن كل شيء بدأ بالإنفلات

Do right by Peggy Haplin and Peggy Haplin does right by you.
إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن"

Our Mr. Grieves is too much a gentleman to deflect a full frontal assault from Peggy Haplin.
سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن"

Peggy Haplin can have him, for all I care.
يمكن أن تحظى به "بيغي هابلن"، لا يهمني.

Well, clearly, he arrived in Haplin, before he arrived in Haplin.
حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن" قبل وصوله إلى "هابلن"

This is the hammer that Peggy Haplin used to kill your mother.
هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك

Haplin County Sheriff. I’m sorry. Don’t know anything about that, ma’am.
مقاطعة"شريف" "هابلن". إنتظر، عليك الإستماع لي.

This is the hammer that Peggy Haplin used to kill your mother.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Now you see, Andrew, why you cannot leave Haplin... and especially not with a girl in overalls whose daddy blacks her eye.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Don’t you start blaming this on Haplin, or the darkness or some woman named Chloe.
لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين أو على الظلام أو على امرأة أسمها كلوي

But Haplin county has lived Under the false comfort of its sheriff,
لكنّ مقاطعة (هابلين) عاشت تحت ظلّ راحة زائفة من قبل الشريف

And I am this close to stringing John Haplin up
وأنا قريب جدا من اعدام جون هابلين ؟