"happened after you" - Translation from English to Arabic

• حدث بعد أن
• حدث بعدما
• حدث بعد ان
• حدث بعد ما
• ذا حدث بعد

Now I want to hear about what happened after you drew your weapon on two CIA field agents.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

SO, WHAT happened after you AND JEAN LUC LEFT US?
إذاً , ماذا حدث بعد أن تركتينا أنتِ وجان لوك؟

Okay. What happened after you got her out of the water?
حسناَ, ماذا حدث بعد أن أخرجتها من الماء؟

Tell me what happened after you shot the sheriff.
أخبرني ماذا حدث بعدما أطلقت النار على المأمور.

What happened after you buzzed him through the door?
ما الذي حدث بعدما فتحت له الباب ؟

What happened after you made the video with him?
ماذا حدث بعد ان قمتى بتصوير الفيديو معه؟

I want details about what happened after you received the cure.
أريد تفاصيل عن ماذا حدث بعد ما أستلمت العلاج.

About what happened after you had sex with Suzanne Grady on Pathways Flight 88.
حول الذي حدث بعد أن مارس الجنس مع سوزان جرادي على طيران ممرات 88.

What happened after you made the buy with Agent Fuller?
ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟

And what happened after you turned the chair over?
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها ؟

So what happened after you finished keying it?
إذاً ماذا حدث بعد أن إنتهيت من خدشها ؟

What happened after you introduced Dr. Chumley to Harvey?
"ماذا حدث بعد أن عرفت الطبيب "شاملـى على "هارفـى" ؟

What happened after you rowed out?
ماذا حدث بعد أن أستمررت بالتجديف؟

Now, tell me again what happened after you shot the buck.
والآن، أخبرني ثانيِةً ... ماذا حدث بعد أن أطلقتم النّار على الظّبي؟

And what happened after you shot him the third time with 1,400 volts?
وماذا حدث بعدما صعقته في المرة الثالثة بـ1400 فولت

I have the 4-1-1 On what happened after you left homecoming.
لدي ملخص ما حدث بعدما غادرت الحفل لا أهتم

So, you don't know what happened after you left, do you?
إذاً أنت لا تعرف ماذا حدث بعدما انصرفت، صحيح؟

Can you tell us what happened after you heard the noise?
هَلّ بامكانك أَنْ تُخبرُينا ماذا حدث بعدما سْمعتم الضوضاءَ؟

And all this happened after you talked to him about the assassination?
وكل ذلك حدث بعد ان تحدثت معة عن الاغتيال ؟

What happened after you got back to the suite?
ما ذا حدث بعد ان عدت الى الجناح؟

Yeah, we already know that. What we don't know is what happened after you ran into him.
أجل، ذلك صحيح، ما لا نعلمه ما الذي حدث بعد ما كنت تتعقّبه