"happened here" - Translation from English to Arabic

• حدث هنا
• حصل هنا
• حَدثَ هنا
• يحدث هنا
• جرى هنا
• حدث هُنا
• حدثت هنا
• حدثَ هنا
• حدث هناك
• حصل هُنا
• وقع هنا
• حادث هنا
• حصلت هنا
• ماحدث هنا
• وقعت هنا

Dr. Brennan's gonna expect us to know what happened here.
ستعمل الدكتور برينان يتوقع منا لمعرفة ما حدث هنا.

Now, what happened here was just an opening skirmish.
الآن، ما حدث هنا كان مجرّد مناوشات للبداية.

I'm sure. Go home. Tell our people what happened here.
أنا واثق، عد للمقر أخبر قومنا بما حدث هنا

Do you know anything about what happened here seven years ago?
هل تعرف شيئاً عمّا حصل هنا قبل سبعة أعوام ؟

This may be a clone body, but when I transfer back, the real emperor will remember everything that happened here.
قد يكون هذا الجسم استنساخ، ولكن عندما نقل مرة أخرى، والإمبراطور الحقيقي سوف نتذكر كل ما حدث هنا.

To think of all the good times that have happened here.
التفكير في كل الأوقات الجيدة أن يكون قد حدث هنا.

This could be our only chance to find out what happened here.
يمكن ان تكون هذه هى فرصتنا الوحيده لاكتشاف ما حدث هنا

Okay, first we need to figure out what happened here.
حسنٌ، لكن أولاً يجب أن نتوصل لما حدث هنا.

Let's get back to the cold facts. What the hell happened here?
دعنا نعود إلى الوقائع لانها حقيقية ما حدث هنا بحق الجحيم؟

Listen, for what it's worth, I'm sorry about what's happened here.
أصغِ لي، أقولها لك وبكل صدق آسف لما حدث هنا

None of what happened here last night fits the profile.
لا شيء مما حدث هنا البارحة يناسب تصورنا العام

I don't believe that you don't know what happened here before.
لا أصدق بأنك لا تعرف ما حدث هنا في الماضي

There's no sign that anything like the apocalypse happened here. Ever.
لا يوجد دليل على وجود شيء حدث هنا كنهاية العالم.

We needed someone with no motive to see what had happened here. Someone other than Zee, obviously.
نحن نريد شخص من خارج العائلة ليري ما حدث هنا شخص اخر متل زي واضح

Pull the security tapes. I wanna see what happened here tonight.
اسحب تسجيلات المراقبة، أريد أن أعلم ما حدث هنا الليلة.

Another example is what has happened here to the mandate of the United Nations.
ومثال آخر هو ما حصل هنا لولاية الأمم المتحدة.

And I assure you that nothing illegal has happened here.
وأنا أُطمأنُك ذلك لا شيءِ الغير شرعي حَدثَ هنا.

Of course, and I'm sure th're aware of what happened here.
بالتأكيد .. وإننى على علم بأنهم يعلمون بما يحدث هنا

Only a matter of time until everyone finds out what happened here.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشف الجميع ما جرى هنا

I know what happened here. I saw the movie.
انا أعلم الذى حدث هُنا .انا رأيتُ الفديو

It's hard to believe that an ecological catastrophe happened here.
من الصعب تصديق أن كارثة بيئية قد حدثت هنا

I am responsible for what happened to you, and for all the violence that happened here.
انا مسؤولق عما حدثَ لكَ وعن كل العنف الذي حدثَ هنا

Miss Fields, please. I'm trying to understand what happened here.
سيدة فيلدز,ارجوك انا احاول ان افهم ماذا حدث هناك

All those kings and battles, migrations and inventions, wars and loves, everything in the history books happened here, in the last seconds of the Cosmic Calendar.
كل هؤلاء الملوك و تلك المعارك الهجرات و الاختراعات الحروب و قصص الحُب كل شيئ في كُتب التاريخ حصل هُنا في الثواني الأخيره

So when are you gonna tell us what the hell happened here, doc?
إذن، متى ستخبرنا بما وقع هنا بحق الجحيم أيها الطبيب؟

Lucy can't, not after what's happened here.
لوسي لا تستطيع، ليس بعد الذي حادث هنا.

A lot of things that are hard to talk about happened here.
الكثير من الأشياء التي من الصعب التحدث عنها حصلت هنا

The word that best describes what happened here today is...
نعم , الكلمة التي تصف ماحدث هنا اليوم هو

Things happened here that need to be remembered.
هناك أحداث وقعت هنا لابد من إحياء ذكراها.