"happened last time" - Translation from English to Arabic

• حدث آخر مرة
• حدث في المرة السابقة
• حدث أخر مرة
• حدث في المرة الماضية
• حدث المرة الماضية
• حدث في المرة الأخيرة
• حصل آخر مرة
• حدث أخر مره
• حدث المرة السابقة
• حصل في المرة السابقة

Tell the bishop no more church events... not after what happened last time.
أخبر رئيس الأسقفية لا مزيد من استضافات الكنيسة ليس بعد ما حدث آخر مرة

Or did you already forget what happened last time you "talked" to her?
أو هل نسيت بالفعل ما حدث آخر مرة قمت فيها بالتحدث لها؟

Is your reluctance really to do with what happened last time?
هل أصرارك له علاقة بما حدث في المرة السابقة حقاً؟

But what happened last time. Is not gonna happen again.
لكن ما حدث في المرة السابقة لن يحدث مجدداً

Mom, remember what happened last time he went to the hospital?
أتذكرين ما حدث أخر مرة كان بالمستشفى يا أمي؟

Okay, I wasn't there this time, but I do know what happened last time, and here's what I know.
حسناً, فأنا لم أكن هناك هذه المرة, ولكنني أعلم ما حدث في المرة الماضية وإليك ما حدث

What happened last time was wrong.
ما حدث المرة الماضية .. كان خطأً

Are you really going to use that after what happened last time?
هل ستستخدم هذا حقاً بعد ما حدث آخر مرة ؟

After what happened last time, we'd probably end up in Alaska.
نعم، أنا لا أعتقد هذا بعد الذي حدث آخر مرة من المحتمل أن ننتهي في الآسكا

What happened last time was a travesty.
أعتقد أنه يجب تأجير الأسطوانات كسباً للوقت لأن ما حدث آخر مرة كان مهزلة

He's punishing me. Because of what happened last time.
إنه يُعاقبني على ما حدث آخر مرة.

Yeah, well, you remember what happened last time Detroit came to Noble.
تتذكر ما حدث آخر مرة " جائت " ديترويت " إلى " نوبل

And if this goes to trial, he's the one I'm up against, and we all know what happened last time.
واذا ذهب هذا الى المحكمة, هو من سأكون ضده, و جميعنا يعرف ما الذي حدث في المرة السابقة.

Do I have to remind you what happened last time?
هل يجب أن أذكٍّرك ماذا حدث في المرة السابقة ؟

I think we all remember very well what happened last time.
أعتقد أننا جميعا نتذكر جيدا كذلك ما حدث في المرة السابقة.

You do remember what happened last time.
أنتي تتذكرين بالفعل ماذا حدث أخر مرة

Remember what happened last time?
أتذكر ما حدث أخر مرة ؟

You remember what happened last time, baby!
تتذكّر ما حدث في المرة الماضية ! عزيزي ، كن حذراً

Remember what happened last time.
أتتذكر ما حدث المرة الماضية

I'm really embarrassed about what happened last time.
إني فعلا حرجة حيال ما حدث في المرة الأخيرة

Remember what happened last time We poked our noses where they didn't belong.
هل تذكر ما حصل آخر مرة حشرنا أنوفنا فيما لا يعنينا؟

You remember what happened last time we suggested that?
اتذكر ماذا حدث أخر مره اقترحنا ذلك؟

I can't believe you're really hitting the bee circuit again after what happened last time and the time before.
لا أصدق أنكم ستدخلون المسابقة مرة أخرى بعد ما حدث المرة السابقة والتي تسبقها

Better not. I don't want a repeat of what happened last time.
من الأفضل عدم فعل ذلك, لا أريد أن أكرر ما حصل في المرة السابقة