"happened over there" - Translation from English to Arabic

• حدث هناك
• حصل هناك

What happened over there? Is everyone okay? That was a-a strange experience.
ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها

I just want you to know that... whatever happened over there, I'm proud of you.
أريدك فقط أن تعرف.. مهما حدث هناك, أنا فخور بك.

So do I. I hope that whatever happened over there stays over there.
وأنا كذلك آمل أن كل ما حدث هناك يبقى هناك.

Yeah, it happened over there, near the entrance of the alley.
نعم لقد حدث هناك عند مدخل الذقاق

What the fuck do you think really happened over there?
الرجل الأول: ما الذي تظنّوه حصل هناك بحق الجحيم؟

What happened over there last night?
مالذي حدث هناك الليلة الماضية؟

We still don't know what happened over there.
نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث هناك.

Whatever happened over there, he knows the truth.
أى كان الذى حدث هناك فهو يعرف الحقيقة.

I hope that whatever happened over there stays over there.
آمل أن كل ما حدث هناك يبقى هناك.

Listen, Mr. Gandhi, what happened over there was nothing more than a hot day and a fleeting, brief impulse.
"إسمعني "سيد. غاندي الذي حدث هناك لم يكن سوى يوم حار زائل وتهور بسيط

Look, we all know what happened over there.
إسمع، جميعنا نعلم بما حدث هناك.

He never really talked about what happened over there.
حقاً هو لم يتحدث عما حدث هناك

Julia, I need for you to tell me exactly what happened over there, all right?
(جوليا), أحتاجكِ أن تخبرينى بالضبط بما حدث هناك, اتفقنا؟

Will, what happened over there?
ماذا حدث هناك ؟

I would ask you what happened over there.
لسألتك عما حدث هناك ؟

What happened over there?
مالذي حدث هناك ؟

What the hell happened over there, Tommy?
ماذا حدث هناك يا تومي؟

I wonder what happened over there.
أتسائل مالذي حدث هناك

What just happened over there?
مالذي حدث هناك ؟

I'm mad because I'm afraid, and now I can't even think straight because I'm in so much pain from what just happened over there!
و الان لا استطيع ان افكر بشكل صحيح لأنني اتألم بشدة بسبب ما حصل هناك للتو

- I don't know. Look, Booth, I still believe in you. Whatever happened over there...
إسمع يا (بوث)، مازلتُ أؤمن بك، مهما حصل هناك...